[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hang]
[ar:Matchbox Twenty]
[al:The Matchbox Twenty Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hang (LP版) - Matchbox Twenty
[00:13.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.360]She grabs her magazines
[00:16.600]她拿起她的杂志
[00:16.600]She packs her things and she goes
[00:26.389]收拾行李离开
[00:26.389]She leaves the pictures hanging on the wall
[00:32.889]留下墙上的照片
[00:32.889]She burns all her notes and she knows
[00:39.269]烧掉所有信件
[00:39.269]She's been here too few years
[00:42.829]她在这里的时间太短
[00:42.829]To feel this old
[00:50.959]却已感到苍老
[00:50.959]He smokes his cigarette
[00:54.008]他抽着烟
[00:54.008]He stays outside 'til it's gone
[01:03.907]直到烟蒂燃尽
[01:03.907]If anybody ever had a heart
[01:08.555]若有人曾有过一颗心
[01:08.555]Well he wouldn't be alone he knows
[01:16.704]他便不会孤单 他明白
[01:16.704]She's been here too few years to be gone
[01:27.064]她在这里的时间太短 不该离去
[01:27.064]And we always say
[01:33.013]我们总说
[01:33.013]It would be good to go away
[01:37.703]离开会是件好事
[01:37.703]Someday but if there's nothing there
[01:41.321]总有一天 但若无任何改变
[01:41.321]To make things change
[01:42.920]若一切依旧
[01:42.920]If it's the same for you I'll just hang
[02:02.870]我会选择留下
[02:02.870]The trouble understand is she got reasons he don't
[02:15.678]问题在于她有他无法理解的理由
[02:15.678]Funny how he couldn't see at all
[02:21.838]可笑的是他竟一无所觉
[02:21.838]'Til she grabbed up her coat and she goes
[02:28.267]直到她拿起外套转身离去
[02:28.267]She's been here too few years
[02:34.577]她在这里的时间太短
[02:34.577]To take it all in stride
[02:40.576]无法坦然面对一切
[02:40.576]But still it's much too long
[02:44.635]却又漫长到
[02:44.635]To let hurt go
[02:51.984]无法释怀伤痛
[02:51.984]And we always say
[02:57.294]我们总说
[02:57.294]It would be good to go away someday
[03:03.903]某天离开会更好
[03:03.903]But if there's nothing there to make things change
[03:07.102]但如果那里没有让事情改变的理由
[03:07.102]If it's the same for you I'll just hang
[03:10.382]我会选择留下
[03:10.382]The same for you I'll always hang
[03:13.140]对你来说一切依旧 我会永远留下
[03:13.140]Well I always say
[03:19.549]我总是说
[03:19.549]It would be good to go away
[03:25.818]离开会更好
[03:25.818]But if things don't work out like we think
[03:28.908]但如果事情不像我们想的那样发展
[03:28.908]And there's nothing there to ease this ache
[03:31.808]没有任何事物能缓解这份痛楚
[03:31.808]But if there's nothing there to make things change
[03:35.098]但如果那里没有让事情改变的理由
[03:35.098]If it's the same for you I'll just hang
[03:38.518]我会选择留下
[03:38.518]