[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The Hungry Saw]
[ar:Tindersticks]
[al:The Hungry Saw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hungry Saw - Tindersticks
[00:20.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.336]Mean smiles when the devil drives
[00:24.426]恶魔狞笑时 他掌控方向盘
[00:24.426]He's been driving the old way
[00:27.266]他始终遵循着古老的方式
[00:27.266]He's got a hungry saw
[00:31.386]手持饥渴的锯子
[00:31.386]He wants to tear it all up now
[00:36.656]渴望将一切撕成碎片
[00:36.656]A grind of speed and a one night stand
[00:40.626]疾速旋转与露水情缘
[00:40.626]Left my baby in the devil's hands
[00:43.586]将我的挚爱留在了恶魔掌间
[00:43.586]He's got a hungry saw
[00:47.776]手持饥渴的锯子
[00:47.776]He wants to tear it all up now
[00:51.946]渴望将一切撕成碎片
[00:51.946]He's got a hungry saw
[01:01.456]手持饥渴的锯子
[01:01.456]First carve is the skin
[01:05.186]第一刀划破皮肤
[01:05.186]The second is the muscle
[01:08.306]第二刀撕裂肌肉
[01:08.306]There's a crack of the bone
[01:12.386]骨骼发出断裂声响
[01:12.386]And he's at your heart
[01:16.486]他已逼近你的心脏
[01:16.486]Yeah there's a crack of the bone
[01:20.686]骨骼发出断裂声响
[01:20.686](And he's at your heart)
[01:38.404](他已逼近你的心脏)
[01:38.404]Hello darkness my old friend
[01:42.294]黑暗啊 我的老友
[01:42.294]It's time to jerk those tears again
[01:45.644]又到了撕心裂肺的时刻
[01:45.644]He works that saw so painlessly
[01:53.614]他挥动锯子如此娴熟
[01:53.614]Those devil's hands
[02:02.434]那双恶魔之手
[02:02.434]Those devil's hands I know
[02:10.653]我熟悉那双恶魔之手
[02:10.653]I feel them on my skin
[02:27.540]此刻正撕扯我的肌肤
[02:27.540]First carve is the skin
[02:31.520]第一刀划破皮肤
[02:31.520]The second is the muscle
[02:34.500]第二刀撕裂肌肉
[02:34.500]There's a crack of the bone
[02:39.750]骨骼发出断裂声响
[02:39.750]First carve is the skin
[02:43.790]第一刀划破皮肤
[02:43.790]The second is the muscle
[02:47.400]第二刀撕裂肌肉
[02:47.400]There's a crack of the bone
[02:50.960]骨骼发出断裂声响
[02:50.960]And he's at your heart
[02:55.020]他已逼近你的心脏
[02:55.020]Yeah there's a crack of the bone
[02:59.139]骨骼发出断裂声响
[02:59.139]And he's at your heart
[03:03.229]他已逼近你的心脏
[03:03.229]And these mean to phone
[03:08.539]这些意味着要打电话
[03:08.539]Because her mom says
[03:11.949]因为她母亲说
[03:11.949]Someone injured her day
[03:21.259]有人伤害了她的时光
[03:21.259]Oh no
[03:25.749]哦不
[03:25.749]Those days here
[03:27.239]那些日子在此
[03:27.239]