[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Other Side Of The World]
[ar:Tindersticks]
[al:The Hungry Saw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Other Side Of The World - Tindersticks
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]On the other side of the world is an island
[00:11.460]世界另一端有座孤岛
[00:11.460]The shape of a woman
[00:18.620]轮廓似女子般窈窕
[00:18.620]And I know this place
[00:23.610]我熟悉这方寸囚牢
[00:23.610]From there there is no escape
[00:55.809]此处从来无路可逃
[00:55.809]You know she held me
[00:59.749]她以温柔将我缠绕
[00:59.749]Not too tight for she would break me
[01:05.689]不紧到令我窒息倾倒
[01:05.689]Not too loose for I would slip away
[01:10.629]不松到让我轻易脱逃
[01:10.629]To the other side of the world
[01:19.289]逃往世界的天涯海角
[01:19.289]You know she held me
[01:22.579]她以温柔将我缠绕
[01:22.579]Like I could leave at any time
[01:29.178]却随时给我离开的自由
[01:29.178]And I could breathe into the wire
[01:34.298]我对着电话线喘息
[01:34.298]And tell myself I'm free
[01:41.138]自欺说这是解脱
[01:41.138]When it turned under my feet
[01:45.528]当大地在脚下翻转
[01:45.528]And buildings and the trees left with the wind
[01:51.148]高楼与树木随风消逝
[01:51.148]Left me standing
[01:52.968]徒留我独自伫立
[01:52.968]In a dirty city street
[01:55.628]在这肮脏的都市街头
[01:55.628]Where I'm a stranger to everyone
[01:59.208]在这陌生的城市里 我形单影只
[01:59.208]And everyone is a stranger to me
[02:28.361]茫茫人海中 无人识我踪迹
[02:28.361]If I could talk to you darlin'
[02:31.651]若能与你倾诉 亲爱的
[02:31.651]I'd tell you all the things I could never say
[02:43.861]我将吐露所有未曾启齿的心语
[02:43.861]Like I couldn't hear
[02:53.531]恍若失聪般沉默
[02:53.531]For I love you through this wilderness
[02:56.991]纵使穿越荒芜 我仍深爱着你
[02:56.991]I'll love you through the s**t
[02:59.950]纵使荆棘满途 此心不移
[02:59.950]Through the best times that there ever was
[03:05.650]共度此生最灿烂的时光
[03:05.650]From the other side of the world
[03:12.540]在世界另一端
[03:12.540]When it turned under my feet
[03:16.540]当大地在脚下翻转
[03:16.540]And buildings and the trees left with the wind
[03:22.140]高楼与树木随风消逝
[03:22.140]Left me standing
[03:23.640]徒留我独自伫立
[03:23.640]Now I'm shouting at satellites
[03:27.030]此刻我向卫星呐喊
[03:27.030]Screaming down the wires
[03:29.750]声嘶力竭顺着电波
[03:29.750]To find you
[03:35.430]只为寻到你
[03:35.430]On the other side of the world is an island
[03:40.220]世界另一端有座孤岛
[03:40.220]The shape of a woman
[03:47.140]轮廓似女子般窈窕
[03:47.140]And I know this place
[03:53.690]我熟悉这方寸囚牢
[03:53.690]I know this place
[03:55.040]我熟悉这片天地
[03:55.040]