[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Her]
[ar:Tindersticks]
[al:Tindersticks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Her - Tindersticks
[00:37.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.170]Written by：David Boulter/Mark Colwill/Neil Fraser/Dickon Hinchliffe/Alistair McAuley/Stuart Staples
[01:14.344]
[01:14.344]Scared of my shadow
[01:17.085]畏惧自己的影子
[01:17.085]Afraid of myself
[01:19.908]恐惧真实的自我
[01:19.908]Never thought I could so shallow
[01:22.477]从未想过会如此肤浅
[01:22.477]Resort to playing a man
[01:25.552]沦落到扮演他人
[01:25.552]It's a thin line that I walk for her
[01:28.523]为她行走在细线上
[01:28.523]A thin line that I walk
[01:30.865]步履维艰
[01:30.865]Between myself what I have to do
[01:34.071]在自我与责任间挣扎
[01:34.071]The action and the thought
[01:36.593]行动与思想背离
[01:36.593]Oh her her it's her
[01:42.385]噢 是她 就是她
[01:42.385]Oh her her
[01:51.405]噢 是她
[01:51.405]Feel like I've been dancing
[01:53.830]仿佛一直在舞动
[01:53.830]The lights have finally come on
[01:56.471]灯光终于亮起
[01:56.471]Just waiting for my eyes adjusting
[01:59.309]等待双眼适应黑暗
[01:59.309]See how ugly I've become
[02:02.117]看清自己变得多么丑陋
[02:02.117]She asked me for no promises
[02:04.969]她未曾要求承诺
[02:04.969]I made them to myself
[02:07.714]我却对自己许下誓言
[02:07.714]I've given myself no choices now
[02:10.473]我已将自己逼入绝境
[02:10.473]See only way out
[02:13.445]只看到唯一的出路
[02:13.445]Oh her her it's her
[02:19.036]噢 是她 就是她
[02:19.036]Oh her her
[02:39.064]噢 是她
[02:39.064]She tied back her hair
[02:40.660]她将头发束起
[02:40.660]Wrapped the band around
[02:42.080]发带缠绕其间
[02:42.080]Pulled off her rings
[02:43.115]摘下戒指
[02:43.115]And dropped them in a jar
[02:45.033]轻轻放入罐中
[02:45.033]I'm not there not waving my arms round
[02:47.552]我不在那里 没有挥舞双臂
[02:47.552]I've gotten the 'flu
[02:48.688]我染上了流感
[02:48.688]It's blocking my my heart
[02:51.908]它阻塞了我的心
[02:51.908]Her
[02:54.620]她
[02:54.620]To her
[02:55.934]对她
[02:55.934]Oh her her
[03:00.268]噢 是她
[03:00.268]