[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:People Keep Comin' Around]
[ar:Tindersticks]
[al:Can Our Love...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Keep Comin' Around - Tindersticks
[00:25.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.770]Written by：D.Hinchliffe/A.Macauley/S.Staples/N.Fraser/M.Colwill/D.Boulter
[00:51.549]
[00:51.549]You know I'll always wait
[00:55.724]你明白我会永远守候
[00:55.724]Each time you take a step
[01:00.013]每当你迈出一步
[01:00.013]So rest yourself down here a while
[01:05.255]就在此稍作停歇吧
[01:05.255]Rest your sleepy little head
[01:09.276]让你困倦的小脑袋靠一靠
[01:09.276]But how do I know if that's what you want
[01:13.508]可我如何确定这是你的心意
[01:13.508]How do I know if you'd care
[01:17.711]如何知晓你是否在意
[01:17.711]You'd better watch yourself
[01:21.512]你最好当心些
[01:21.512]The way you're drifting
[01:43.469]看你这样飘忽不定
[01:43.469]They watch you while you sleep
[01:47.168]他们窥视你安睡的容颜
[01:47.168]Giving it all that you need
[01:51.668]倾尽所有满足你渴求
[01:51.668]They take you up into their arms
[01:56.298]将你揽入他们臂弯
[01:56.298]Listen to your dreams
[02:00.545]聆听你梦中的呢喃
[02:00.545]What they know is what they know you know
[02:04.724]他们所知即你所知
[02:04.724]What they say is all you hear
[02:08.729]他们的低语萦绕耳畔
[02:08.729]It's like a lullaby
[02:12.447]如同催眠的摇篮曲
[02:12.447]The way you're drifting
[02:16.171]看你这样飘忽不定
[02:16.171]I hear people keep comin' around
[02:19.289]我听闻人们不断靠近
[02:19.289]You better watch yourself
[02:21.328]你最好当心自己
[02:21.328]Don't talk so loud
[02:23.441]别高声言语
[02:23.441]I hear them comin' for you
[02:25.408]我听见他们正朝你而来
[02:25.408]People keep comin' around
[02:27.355]人们不断靠近
[02:27.355]You better watch yourself
[02:29.568]你最好当心自己
[02:29.568]No matter where you go
[02:31.684]无论你逃往何方
[02:31.684]I hear them comin' for you now
[02:58.844]我听见他们正朝你而来
[02:58.844]Don't you know I'll always wait
[03:03.020]难道你不知道我会永远等待
[03:03.020]Each time you take a step
[03:07.737]每当你迈出一步
[03:07.737]So rest yourself down here a while
[03:12.315]就在此稍作停歇吧
[03:12.315]Rest your sleepy little head
[03:16.201]让你困倦的小脑袋靠一靠
[03:16.201]So how do I know if that's what you want
[03:19.592]可我怎么知道这是否是你想要的
[03:19.592]Why do you care
[03:21.188]你为何要在意
[03:21.188]Is that what you want so tell me
[03:23.684]这就是你想要的吗 告诉我
[03:23.684]Why do you care
[03:25.142]你为何要在意
[03:25.142]How do I know if that's what you want
[03:27.840]我怎知这是否你所愿
[03:27.840]Why do you care
[03:29.313]你为何要在意
[03:29.313]Is that what you want
[03:36.432]这真是你想要的吗
[03:36.432]I hear that people keep comin' around
[03:39.422]听闻众人不断靠近你身旁
[03:39.422]You better watch yourself
[03:41.286]你最好当心自己
[03:41.286]Don't talk so loud
[03:43.603]别高声言语
[03:43.603]I hear them comin' for you
[03:46.602]我听见他们正朝你而来
[03:46.602]People keep comin' around
[03:47.800]人们不断靠近
[03:47.800]You better watch yourself
[03:49.608]你最好当心自己
[03:49.608]No matter where you go
[03:51.615]无论你逃往何方
[03:51.615]I hear them comin' for you
[03:53.822]我听见他们正朝你而来
[03:53.822]People keep comin' around
[03:55.707]人们不断靠近
[03:55.707]You better watch yourself
[03:57.889]你最好当心自己
[03:57.889]Don't talk so loud
[04:00.037]别高声言语
[04:00.037]I hear them comin' for you
[04:02.180]我听见他们正朝你而来
[04:02.180]People keep comin' around
[04:04.158]人们不断靠近
[04:04.158]You better watch yourself
[04:06.196]你最好当心自己
[04:06.196]No matter where you go
[04:08.286]无论你逃往何方
[04:08.286]I hear them comin' for you now
[04:52.840]我听见他们正朝你而来
[04:52.840]You keep turning
[04:54.592]你不断转身
[04:54.592]You keep running away
[04:57.157]你不断逃离
[04:57.157]You keep turning
[04:58.563]你不断转身
[04:58.563]You keep running away
[05:00.979]你不断逃离
[05:00.979]You keep turning
[05:02.355]你不断转身
[05:02.355]You keep running away
[05:05.164]你不断逃离
[05:05.164]You keep turning
[05:07.839]你不断转身
[05:07.839]You know I'll always wait
[05:11.433]你明白我会永远守候
[05:11.433]You know I'll always wait
[05:13.678]你明白我会永远守候
[05:13.678]You know I'll always wait
[05:15.871]你明白我会永远守候
[05:15.871]I'll always wait
[05:17.650]我永远等待
[05:17.650]You know I'll always wait
[05:19.227]你明白我会永远守候
[05:19.227]You know I'll always wait
[05:22.640]你明白我会永远守候
[05:22.640]You know I'll always wait
[05:25.306]你明白我会永远守候
[05:25.306]I hear that people keep comin' around
[05:28.288]听闻众人不断靠近你身旁
[05:28.288]You better watch yourself
[05:30.137]你最好当心自己
[05:30.137]Don't talk so loud
[05:32.226]别高声言语
[05:32.226]I hear them comin' for you
[05:34.416]我听见他们正朝你而来
[05:34.416]People keep comin' around
[05:36.363]人们不断靠近
[05:36.363]You better watch yourself
[05:38.442]你最好当心自己
[05:38.442]No matter where you go
[05:40.557]无论你逃往何方
[05:40.557]I hear them comin' for you now
[05:43.220]我听见他们正朝你而来
[05:43.220]