[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:(You Take) This Heart Of Mine]
[ar:Tindersticks]
[al:Simple Pleasure]
[by:]
[offset:0]
[00:11.780]I've been watching you play
[00:16.040]我看着你玩耍
[00:16.040]Getting caught
[00:20.830]被抓到
[00:20.830]And when you turn your face your eyes are about
[00:27.320]当你转身 你的双眸
[00:27.320]To take this heart of mine
[00:34.690]摄我心魄
[00:34.690]And when you stop and stare long
[00:39.620]当你停下 久久凝视
[00:39.620]They're so blind and I can't understand
[00:45.360]我无法理解 为何你的眼神如此空洞
[00:45.360]You take this heart of mine
[00:50.850]你摄我心魄
[00:50.850]Hey little boy
[00:54.526]小男孩
[00:54.526]Do you want the same thing as me
[01:00.016]你想体会相同的感受吗
[01:00.016]Cos I just feel
[01:04.770]因为我只是觉得
[01:04.770]A little lonely
[01:11.880]有一点孤独
[01:11.880]I've been wandering round again
[01:16.050]我又一次徘徊
[01:16.050]Getting lost
[01:21.050]迷失了自我
[01:21.050]It's not safe to be near those eyes
[01:25.180]你的双眸如此迷人危险
[01:25.180]Are enough
[01:26.910]足以
[01:26.910]To take this heart of mine
[01:34.340]摄我心魄
[01:34.340]And when you stop and stare long
[01:38.890]当你停下 久久凝视
[01:38.890]Well I could run if there wasn't a chance
[01:44.760]如果被拒绝 我可以跑掉
[01:44.760]You take this heart of mine
[01:50.140]你摄我心魄
[01:50.140]Hey little boy
[01:53.930]小男孩
[01:53.930]Do you want the same thing as me
[01:59.250]你想体会相同的感受吗
[01:59.250]Cos I just feel
[02:03.850]因为我只是觉得
[02:03.850]A little lonely
[02:37.937]有一点孤独
[02:37.937]It's never going anywhere
[02:41.997]它一直在那里
[02:41.997]It's just running away
[02:46.917]只是失控了
[02:46.917]Just a step outside of our love
[02:51.107]我们离爱情只一步之遥
[02:51.107]Where's it now
[02:52.857]现在它在何方
[02:52.857]To bring it all back again
[03:00.477]再次把它带回来吧
[03:00.477]There's a certain sound you know
[03:04.517]你知我心意
[03:04.517]Well I could run if there wasn't a chance
[03:10.447]如果被拒绝 我可以跑掉
[03:10.447]You take this heart of mine
[03:15.687]你摄我心魄
[03:15.687]Hey little boy
[03:19.437]小男孩
[03:19.437]Do you want the same thing as me
[03:24.747]你想体会相同的感受吗
[03:24.747]Cos I just feel
[03:29.427]因为我只是觉得
[03:29.427]A little lonely
[03:33.407]有一点孤独
[03:33.407]