[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver]
[ar:Against All Authority]
[al:The Restoration Of Chaos & Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver - Against All Authority
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]Me and billy like to sleep all day all day
[00:12.600]我和比利整天昏睡不醒
[00:12.600]On the floors where we decay decay
[00:15.073]在腐朽的地板上日渐沉沦
[00:15.073]Mohawks in disarray from cutleridge
[00:17.712]莫西干头凌乱不堪 从卡特勒里奇
[00:17.712]To motherf**king biscayne bay
[00:19.535]到该死的比斯坎湾
[00:19.535]The gangs tried to kill us
[00:20.733]帮派想置我们于死地
[00:20.733]But we wouldn't take flight
[00:22.650]但我们绝不逃离
[00:22.650]Brass knuckles and rusty knives
[00:24.400]铜指虎与生锈的刀锋
[00:24.400]Keep the wolves at bay
[00:26.105]让恶狼不敢近前
[00:26.105]And we pray from
[00:27.259]我们在街头祈祷
[00:27.259]Traffic downtown
[00:28.097]穿梭于城市车流
[00:28.097]Turn it up and take me away
[00:29.818]调大音量带我逃离
[00:29.818]What do you do when there's nowhere to go
[00:32.393]当无处可去时你会怎么做
[00:32.393]Empty pools and punk rock shows
[00:34.958]废弃泳池与朋克演出
[00:34.958]After that nobody knows
[00:36.741]之后无人知晓去向
[00:36.741]And the sun goes down
[00:38.162]当夕阳西沉
[00:38.162]And the streetlights glow
[00:39.482]街灯渐次亮起
[00:39.482]We rolled through the city in a bucket of rust
[00:41.802]我们驾着破旧铁桶穿行城市街头
[00:41.802]With the punk rock south day girls
[00:43.607]伴着南方朋克少女的嘶吼
[00:43.607]Screaming lyrics at us
[00:45.027]她们在后座扬起尘土
[00:45.027]From the backseat kicking up dust
[00:46.837]对着我们呐喊歌词不休
[00:46.837]To the sound of the only people we can trust
[00:49.647]这声响来自唯一可信的战友
[00:49.647]Out of control and you've shivered my timbers
[00:51.872]失控状态让你瑟瑟发抖
[00:51.872]I'm all f**ked up the moon's just a sliver yeah
[00:54.531]我烂醉如泥 新月如钩
[00:54.531]Silence is golden but duct tape is silver
[00:56.685]沉默是金 胶带封口
[00:56.685]Like the lining of the clouds that conceal the killers
[00:59.485]如同遮掩杀手的云层边缘
[00:59.485]Out of control and you've shivered my timbers
[01:01.654]失控状态让你瑟瑟发抖
[01:01.654]I'm all f**ked up the moon's just a sliver yeah
[01:04.282]我烂醉如泥 新月如钩
[01:04.282]Silence is golden but duct tape is silver
[01:06.533]沉默是金 胶带封口
[01:06.533]Like the lining of the clouds that conceal the killers
[01:09.052]如同遮掩杀手的云层边缘
[01:09.052]The streets aren't safe
[01:10.242]当狂风开始呼啸
[01:10.242]When the winds start blowing
[01:11.489]街道不再安全
[01:11.489]In the eye of the storm
[01:12.687]在这风暴之眼
[01:12.687]The blood starts flowing
[01:13.918]热血开始沸腾
[01:13.918]We're gathering bricks
[01:15.116]我们捡起砖块
[01:15.116]And we're gonna start throwing them at you
[01:17.068]准备向你们狠狠砸去
[01:17.068]We'll throw them at you
[01:18.808]我们要砸向你们
[01:18.808]The streets aren't safe
[01:20.056]当狂风开始呼啸
[01:20.056]When the winds start blowing
[01:21.272]街道不再安全
[01:21.272]In the eye of the storm
[01:22.537]在这风暴之眼
[01:22.537]The blood starts flowing
[01:23.797]热血开始沸腾
[01:23.797]We're gathering bricks
[01:24.890]我们捡起砖块
[01:24.890]And we're gonna start throwing them at you
[01:26.909]准备向你们狠狠砸去
[01:26.909]We'll throw them at you
[01:29.293]我们要砸向你们
[01:29.293]Me and billy like to sleep all day all day
[01:31.945]我和比利整天昏睡不醒
[01:31.945]On the floors where we decay decay
[01:34.428]在腐朽的地板上日渐沉沦
[01:34.428]Mohawks in disarray from cutleridge
[01:36.981]莫西干头凌乱不堪 从卡特勒里奇
[01:36.981]To motherf**king biscayne bay
[01:38.865]到该死的比斯坎湾
[01:38.865]The gangs tried to kill us
[01:40.154]帮派想置我们于死地
[01:40.154]But we wouldn't take flight
[01:42.060]但我们绝不逃离
[01:42.060]Brass knuckles and rusty knives
[01:43.883]铜指虎与生锈的刀锋
[01:43.883]Keep the wolves at bay
[01:45.504]让恶狼不敢近前
[01:45.504]And we pray from
[01:46.800]我们在街头祈祷
[01:46.800]Traffic downtown
[01:47.727]穿梭于城市车流
[01:47.727]Turn it up and take me away
[01:49.250]调大音量带我逃离
[01:49.250]What do you do when there's nowhere to go
[01:52.049]当无处可去时你会怎么做
[01:52.049]Empty pools and punk rock shows
[01:54.570]废弃泳池与朋克演出
[01:54.570]After that nobody knows
[01:56.390]之后无人知晓去向
[01:56.390]In the sun goes down
[01:57.652]当夕阳西沉
[01:57.652]The streetlights glow
[01:58.931]街灯渐次亮起
[01:58.931]We rolled through the city in a bucket of rust
[02:01.240]我们驾着破旧铁桶穿行城市街头
[02:01.240]With the punk rock south day girls
[02:03.157]伴着南方朋克少女的嘶吼
[02:03.157]Screaming lyrics at us
[02:04.422]她们在后座扬起尘土
[02:04.422]From the backseat kicking up dust
[02:06.331]对着我们呐喊歌词不休
[02:06.331]To the sound of the only people we can trust
[02:09.125]这声响来自唯一可信的战友
[02:09.125]Out of control and you've shivered my timbers
[02:11.480]失控状态让你瑟瑟发抖
[02:11.480]I'm all f**ked up the moon's just a sliver yeah
[02:14.193]我烂醉如泥 新月如钩
[02:14.193]Silence is golden but duct tape is silver
[02:16.186]沉默是金 胶带封口
[02:16.186]Like the lining of the clouds that conceal the killers
[02:18.921]如同遮掩杀手的云层边缘
[02:18.921]Out of control and you've shivered my timbers
[02:21.066]失控状态让你瑟瑟发抖
[02:21.066]I'm all f**ked up the moon's just a sliver yeah
[02:23.879]我烂醉如泥 新月如钩
[02:23.879]Silence is golden but duct tape is silver
[02:26.000]沉默是金 胶带封口
[02:26.000]Like the lining of the clouds that conceal the killers
[02:28.628]如同遮掩杀手的云层边缘
[02:28.628]The streets aren't safe
[02:29.645]当狂风开始呼啸
[02:29.645]When the winds start blowing
[02:30.966]街道不再安全
[02:30.966]In the eye of the storm
[02:32.097]在这风暴之眼
[02:32.097]The blood starts flowing
[02:33.396]热血开始沸腾
[02:33.396]We're gathering bricks
[02:34.509]我们捡起砖块
[02:34.509]And we're gonna start throwing them at you
[02:36.507]准备向你们狠狠砸去
[02:36.507]We'll throw them at you
[02:38.249]我们要砸向你们
[02:38.249]The streets aren't safe
[02:39.462]当狂风开始呼啸
[02:39.462]When the winds start blowing
[02:40.597]街道不再安全
[02:40.597]In the eye of the storm
[02:41.913]在这风暴之眼
[02:41.913]The blood starts flowing
[02:43.027]热血开始沸腾
[02:43.027]We're gathering bricks
[02:44.441]我们捡起砖块
[02:44.441]And we're gonna start throwing them at you
[02:46.352]准备向你们狠狠砸去
[02:46.352]We'll throw them at you
[03:00.075]我们要砸向你们
[03:00.075]Kick us when we're down
[03:01.342]趁我们倒下时踢打
[03:01.342]We're not going away
[03:02.720]但我们绝不退缩
[03:02.720]We're the stray dogs that chase you
[03:04.652]我们是追逐着你的流浪狗
[03:04.652]The ones that betray you
[03:06.055]那些背叛过你的家伙
[03:06.055]And wild through the streets
[03:07.290]在街头肆意狂奔
[03:07.290]And sleep with the decay of all
[03:09.093]与你们遗弃的腐朽同眠
[03:09.093]That you have left us like fit disarray
[03:12.062]就像你们留给我们的混乱残局
[03:12.062]Out of control and you've shivered my timbers
[03:14.803]失控状态让你瑟瑟发抖
[03:14.803]Tell us to shut up and we'll give you the
[03:17.258]若叫我们闭嘴 就给你个
[03:17.258]Finger
[03:17.710]中指
[03:17.710]Yeah silence is golden but duct tape is silver
[03:20.899]沉默是金 但胶带闪着银光
[03:20.899]Yeah silence is golden but duct tape is silver obey
[03:30.013]沉默是金 但胶带闪着银光 屈服吧
[03:30.013]Out of control and you've shivered my timbers
[03:32.547]失控状态让你瑟瑟发抖
[03:32.547]Tell us to shut up and we'll give you the
[03:35.128]若叫我们闭嘴 就给你个
[03:35.128]Finger
[03:35.589]中指
[03:35.589]Yeah silence is golden but duct tape is silver
[03:38.714]沉默是金 但胶带闪着银光
[03:38.714]Yeah silence is golden but duct tape is silver obey
[03:43.040]沉默是金 但胶带闪着银光 屈服吧
[03:43.040]