[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Best Enemy]
[ar:Against All Authority]
[al:The Restoration Of Chaos & Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best Enemy - Against All Authority
[00:10.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.552]It echoes in my head
[00:13.071]那些话语在我脑海中回荡
[00:13.071]These words we've left unsaid
[00:15.623]那些我们未曾说出口的话
[00:15.623]Those things to hard to hide
[00:17.390]那些难以掩饰的心事
[00:17.390]Still haunt me somewhere deep inside
[00:19.954]仍在我内心深处萦绕
[00:19.954]And I know that many others knew
[00:22.675]我知道很多人都已看透
[00:22.675]Thin words that I can see right through
[00:25.144]那些我一眼就能看穿的谎言
[00:25.144]Fall between the cracks of what we once made
[00:27.756]在我们曾经的誓言间支离破碎
[00:27.756]I'm silent but I feel betrayed
[00:30.484]我沉默不语 却感到被背叛
[00:30.484]The words you sell I'm just not buying
[00:32.968]你那些说辞 我早已不再相信
[00:32.968]I've grown so sick and tired of always trying
[00:36.158]我已厌倦了 总是不断尝试
[00:36.158]It shouldn't be this hard
[00:38.658]本不该如此艰难
[00:38.658]It shouldn't be this hard
[00:40.568]本不该如此艰难
[00:40.568]To give you the benefit of the doubt
[00:43.812]想要再给你一次机会
[00:43.812]My patience has run out
[00:45.621]我的耐心已耗尽
[00:45.621]And I would have followed you to our death
[00:48.115]我本愿追随你至死不渝
[00:48.115]But now in pieces our friendship must rest
[01:03.962]但如今我们的友情只能支离破碎地安息
[01:03.962]Am I just paranoid
[01:06.521]是我太过疑神疑鬼吗
[01:06.521]Am I so self absorbed
[01:09.121]还是我太过自我沉溺
[01:09.121]I hear them laugh at me
[01:11.013]我听见他们在嘲笑我
[01:11.013]My best friend is the enemy
[01:13.449]曾经最好的朋友如今成了敌人
[01:13.449]So just where the hell did it all go wrong
[01:16.938]这一切究竟是从哪里开始出错
[01:16.938]Buried deep within this stupid song
[01:19.644]深埋在这首愚蠢的歌里
[01:19.644]Are the feelings that no words could say
[01:21.498]是那些无法言说的心绪
[01:21.498]When best friends become enemies
[01:24.117]当挚友沦为陌路仇敌
[01:24.117]The words you sell I'm just not buying
[01:26.684]你那些说辞 我早已不再相信
[01:26.684]I've grown so sick and tired of always trying
[01:29.831]我已厌倦了 总是不断尝试
[01:29.831]It shouldn't be this hard
[01:32.348]本不该如此艰难
[01:32.348]It shouldn't be this hard
[01:34.178]本不该如此艰难
[01:34.178]To give you the benefit of the doubt
[01:37.430]想要再给你一次机会
[01:37.430]My patience has run out
[01:39.271]我的耐心已耗尽
[01:39.271]And I would have followed you to my grave
[01:41.875]曾经愿为你赴汤蹈火
[01:41.875]But now I guess we're enemies
[01:44.634]但如今我们却形同陌路
[01:44.634]And I can't tell if you even care
[01:47.777]我无法确定你是否还在意
[01:47.777]I ignore the ice cold stare
[01:49.654]我假装看不见那冰冷的目光
[01:49.654]That chills what's left inside of me
[01:52.216]却冻结了我仅存的温暖
[01:52.216]My best friend and my enemy
[01:55.410]我最亲密的朋友 如今却成了敌人
[01:55.410]Where the hell did it all go wrong
[01:57.833]这一切究竟是从何时开始变质
[01:57.833]Where did we go wrong
[02:00.387]我们究竟错在了哪里
[02:00.387]Where the hell did it all go wrong
[02:02.961]这一切究竟是从何时开始变质
[02:02.961]Where did we go wrong
[02:05.427]我们究竟错在了哪里
[02:05.427]Where the hell did it all go wrong
[02:07.946]这一切究竟是从何时开始变质
[02:07.946]Where did we go wrong
[02:09.889]我们究竟错在了哪里
[02:09.889]Ignoring words we left unsaid
[02:12.437]那些未说出口的话语被我们刻意忽略
[02:12.437]Made enemies out of friends
[02:15.694]让挚友变成了仇敌
[02:15.694]Where the hell did it all go wrong
[02:18.115]这一切究竟是从何时开始变质
[02:18.115]Buried deep within this stupid song
[02:20.611]深埋在这首愚蠢的歌里
[02:20.611]Are the feelings that no words could say
[02:22.573]是那些无法言说的心绪
[02:22.573]When best friends become enemies
[02:25.661]当挚友沦为陌路仇敌
[02:25.661]Where the hell did it all go wrong
[02:28.263]这一切究竟是从何时开始变质
[02:28.263]Where did we go wrong
[02:30.315]我们究竟错在了哪里
[02:30.315]Ignoring words we left unsaid
[02:32.809]那些未说出口的话语被我们刻意忽略
[02:32.809]Made enemies out of friends
[02:36.019]让挚友变成了仇敌
[02:36.019]Where the hell did it all go wrong
[02:38.508]这一切究竟是从何时开始变质
[02:38.508]Buried deep within this stupid song
[02:41.074]深埋在这首愚蠢的歌里
[02:41.074]Are the feelings that no words could say
[02:42.861]是那些无法言说的心绪
[02:42.861]When best friends become enemies
[02:46.315]当挚友沦为陌路仇敌
[02:46.315]