[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Shut It Down]
[ar:Against All Authority]
[al:The Restoration Of Chaos & Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut It Down - Against All Authority
[00:02.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.253]Three chords and six strings
[00:04.453]三和弦六根弦
[00:04.453]They're screaming how they're gonna change things
[00:06.797]呐喊要改变这世界
[00:06.797]They're young they're strong and proud
[00:09.245]年轻热血且骄傲
[00:09.245]We turn it up 'cause we like it loud
[00:11.597]音量爆表才够劲爆
[00:11.597]Three chords and six strings
[00:13.853]三和弦六根弦
[00:13.853]They're screaming how they're gonna change things
[00:16.349]呐喊要改变这世界
[00:16.349]They're young they're strong and proud
[00:18.541]年轻热血且骄傲
[00:18.541]We turn it up 'cause we like it loud
[00:20.989]音量爆表才够劲爆
[00:20.989]They're young but the lines have been drawn
[00:23.237]他们虽年轻 却已划清界限
[00:23.237]And they're still gonna be here when you're gone
[00:25.358]当你消逝时 他们仍屹立不摇
[00:25.358]And years from now when your clique has moved on
[00:27.543]多年后当你的圈子烟消云散
[00:27.543]They'll still be in the basement till the break of dawn
[00:30.367]他们仍在地下室奋战至破晓
[00:30.367]Sweating blood into every single song
[00:32.728]每首歌都浸透血汗
[00:32.728]And still feeling like they don't belong
[00:34.968]却仍觉格格不入
[00:34.968]And it'll be here for the down and out
[00:36.998]音乐永远为失意者存在
[00:36.998]And every generation that needs to shout
[00:39.942]为每代需要呐喊的人而鸣
[00:39.942]About injustice or
[00:41.586]关于不公
[00:41.586]Just how we need to shut this f**ker down
[00:46.818]关于我们该如何让这一切终结
[00:46.818]Shut it down
[00:49.162]终结它
[00:49.162]Shut it down
[00:50.738]终结它
[00:50.738]You just can't shut this motherf**ker down
[00:54.082]你们永远无法让这一切终结
[00:54.082]You can slag it when you leave and spite it
[00:56.634]你们可以离开时诋毁它、憎恨它
[00:56.634]You can't shut this f**ker down
[00:58.570]但你们永远无法让这一切终结
[00:58.570]It still burns with the fire that once ignited you
[01:01.124]它仍燃烧着曾经点燃你们的火焰
[01:01.124]You can't shut this f**ker down
[01:06.484]但你们永远无法让这一切终结
[01:06.484]Shut this f**ker down
[01:08.006]让这团火熄灭
[01:08.006]Shut it down
[01:09.054]终结它
[01:09.054]Shut it down
[01:10.270]终结它
[01:10.270]You just can't shut this f**ker down
[01:12.869]你们就是无法让这团火熄灭
[01:12.869]They're young but you were there too
[01:14.681]他们年轻 但你也曾年少
[01:14.681]Don't think they're posing just because they never knew
[01:16.777]别以为他们故作姿态 只因为未曾经历
[01:16.777]The songs or the scene it was there before you
[01:19.209]这些歌与场景 早在你之前就已存在
[01:19.209]And it's way more important than your hair and tattoos
[01:21.954]这比你的发型纹身重要千百倍
[01:21.954]Take what you need and leave when you're through
[01:24.266]取你所需 事了拂衣去
[01:24.266]And keep your mouth shut when you do
[01:26.498]但切记保持缄默
[01:26.498]And it'll be here for the down and out
[01:28.586]音乐永远为失意者存在
[01:28.586]And every generation that needs to shout
[01:31.426]为每代需要呐喊的人而鸣
[01:31.426]About injustice or
[01:33.082]关于不公
[01:33.082]Just how we need to shut this f**ker down
[01:38.314]关于我们该如何让这一切终结
[01:38.314]Shut it down
[01:40.578]终结它
[01:40.578]Shut it down
[01:42.210]终结它
[01:42.210]You just can't shut this motherf**ker down
[01:45.578]你们永远无法让这一切终结
[01:45.578]You can slag it when you leave and spite it
[01:47.978]你们可以离开时诋毁它、憎恨它
[01:47.978]You can't shut this f**ker down
[01:50.058]但你们永远无法让这一切终结
[01:50.058]It still burns with the fire that once ignited you
[01:52.689]它仍燃烧着曾经点燃你们的火焰
[01:52.689]You can't shut this f**ker down
[01:57.900]但你们永远无法让这一切终结
[01:57.900]Shut this f**ker down
[01:59.516]让这团火熄灭
[01:59.516]Shut it down
[02:00.620]终结它
[02:00.620]Shut it down
[02:01.796]终结它
[02:01.796]You just can't shut this f**ker down
[02:04.364]你们就是无法让这团火熄灭
[02:04.364]Three chords and six strings
[02:06.244]三和弦六根弦
[02:06.244]They're screaming how they're gonna change things
[02:08.876]呐喊要改变这世界
[02:08.876]They're young they're strong and proud
[02:11.149]年轻热血且骄傲
[02:11.149]We turn it up 'cause we like it loud
[02:13.612]音量爆表才够劲爆
[02:13.612]Three chords and six strings
[02:15.852]三和弦六根弦
[02:15.852]They're screaming how they're gonna change things
[02:18.100]呐喊要改变这世界
[02:18.100]They're young they're strong and proud
[02:20.620]年轻热血且骄傲
[02:20.620]We turn it up 'cause we like it loud
[02:23.218]音量爆表才够劲爆
[02:23.218]Shut it down
[02:25.362]终结它
[02:25.362]Shut it down
[02:27.002]终结它
[02:27.002]You just can't shut this motherf**ker down
[02:30.244]你们永远无法让这一切终结
[02:30.244]You can slag it when you leave and spite it
[02:32.726]你们可以离开时诋毁它、憎恨它
[02:32.726]You can't shut this f**ker down
[02:34.806]但你们永远无法让这一切终结
[02:34.806]It still burns with the fire that once ignited you
[02:37.896]它仍燃烧着曾经点燃你们的火焰
[02:37.896]You can't shut this f**ker down
[02:42.655]但你们永远无法让这一切终结
[02:42.655]Shut this f**ker down
[02:44.207]让这团火熄灭
[02:44.207]Shut it down
[02:45.255]终结它
[02:45.255]Shut it down
[02:46.359]终结它
[02:46.359]You just can't shut this f**ker down
[02:48.911]你们就是无法让这团火熄灭
[02:48.911]