[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Collecting Scars]
[ar:Against All Authority]
[al:The Restoration Of Chaos & Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Collecting Scars - Against All Authority
[00:10.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.799]Close your eyes and shut your mouth
[00:12.823]闭上双眼 缄默不语
[00:12.823]Because it's all the same and it won't change with
[00:14.967]因为一切如旧 不会因你而改变
[00:14.967]You or without
[00:15.890]无论你在或不在
[00:15.890]They've got your number and that's all you are
[00:17.559]他们早已将你定义 这就是你的全部
[00:17.559]To them it makes no difference we're collecting scars again
[00:20.889]对他们而言毫无差别 我们再次伤痕累累
[00:20.889]One day soon we're gonna run out of room
[00:22.801]很快我们将无处可逃
[00:22.801]Because we've carried our share digging graves and building the
[00:25.573]因为我们已背负太多 掘墓筑坟
[00:25.573]Tombs
[00:25.879]终成囚笼
[00:25.879]That make up this town that keeps us locked down
[00:29.115]这座将我们禁锢的城镇 由谎言堆砌而成
[00:29.115]We're locked down
[00:31.290]我们被囚禁于此
[00:31.290]Locked down and collecting scars again
[00:36.355]在枷锁中 伤痕不断累积
[00:36.355]Hey we're seeing stars
[00:38.179]看啊 我们眼前金星乱冒
[00:38.179]And spilling blood it's not yours it's ours
[00:40.783]流淌的鲜血不属于个人 而是我们共同的印记
[00:40.783]We're locked down and collecting scars
[00:43.319]在禁锢中 伤痕层层叠加
[00:43.319]While oil fields burn and bodies char
[00:46.375]油田燃烧 躯体焦灼
[00:46.375]Remain silent with all that you know
[00:48.222]而你明知一切 却保持缄默
[00:48.222]As we rise to the top on the backs of
[00:50.294]当我们踩着底层攀上巅峰
[00:50.294]Those living below
[00:51.599]那些被践踏的人们
[00:51.599]Breathe easy you're safe where you are
[00:53.256]安心吧 你在高处很安全
[00:53.256]Go about your business and leave us collecting the scars
[00:56.366]继续你的生活 让我们承受伤痕
[00:56.366]Produce doom and we consume
[00:58.134]制造毁灭 我们吞食苦果
[00:58.134]We're all enslaved filling graves and filling the tombs
[01:01.470]我们都是奴隶 填满坟墓与墓穴
[01:01.470]That make up this town that keeps us locked out
[01:04.668]筑成这座将我们拒之门外的城
[01:04.668]We're locked down
[01:06.836]我们被囚禁于此
[01:06.836]Locked down and collecting scars again
[01:12.012]在枷锁中 伤痕不断累积
[01:12.012]Hey we're seeing stars
[01:13.740]看啊 我们眼前金星乱冒
[01:13.740]And spilling blood it's not yours it's ours
[01:16.252]流淌的鲜血不属于个人 而是我们共同的印记
[01:16.252]We're locked down and collecting scars
[01:18.852]在禁锢中 伤痕层层叠加
[01:18.852]We gotta know who the hell you think you are
[01:22.948]我们必须知道 你究竟以为自己是谁
[01:22.948]Safe at home while the world is spinning out of
[01:25.909]当世界天旋地转失控时 你却安然无恙
[01:25.909]Control
[01:26.441]失控
[01:26.441]From the lies you tell and the power you hold
[01:29.008]源于你编织的谎言 和你紧握的权力
[01:29.008]And you steal and you kill let the truth be
[01:31.193]你掠夺杀戮 却让真相
[01:31.193]Told
[01:32.033]大白
[01:32.033]Let's burn this town and we'll all sit around
[01:34.255]让我们焚毁这座城 围坐
[01:34.255]Getting warmer by the fire with friends
[01:36.111]与友人在篝火旁取暖
[01:36.111]Collecting scars again
[01:37.287]再次收集伤痕
[01:37.287]What comes around goes around and I'm down
[01:39.313]因果循环 我虽倒下
[01:39.313]And out but coming back again
[01:41.154]但必将卷土重来
[01:41.154]Collecting scars again
[01:42.298]再次收集伤痕
[01:42.298]The burning embers make a sound I'll remember
[01:44.346]燃烧的余烬发出我永生难忘的声响
[01:44.346]Forever as I watch it descend
[01:46.146]当我凝视它缓缓坠落
[01:46.146]Collecting scars again
[01:47.395]再次收集伤痕
[01:47.395]What comes around goes around and I'm down
[01:49.451]因果循环 我虽倒下
[01:49.451]And out but coming back again
[01:53.448]但必将卷土重来
[01:53.448]Collecting scars again
[01:57.001]再次收集伤痕
[01:57.001]