[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Stuck In A Rut]
[ar:Against All Authority]
[al:24 Hour Roadside Resistance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stuck In A Rut - Against All Authority
[00:14.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.338]Stuck in a rut with no way out
[00:16.682]困在死胡同里无路可逃
[00:16.682]'cause of a time
[00:17.425]只因那段岁月
[00:17.425]When things were all about
[00:18.937]人们只在乎
[00:18.937]Being better way back then
[00:20.958]昔日的辉煌
[00:20.958]And the complacent didn't ask questions
[00:23.293]安于现状者从不质疑
[00:23.293]So bow down to your master
[00:25.425]向你的主宰俯首称臣
[00:25.425]And fit the image bound
[00:26.558]被禁锢在既定框架里
[00:26.558]Straight for disaster
[00:27.817]直坠深渊
[00:27.817]Enslaved and misled
[00:29.778]被奴役 被误导
[00:29.778]By the lies that you've been fed
[00:31.856]被灌输的谎言所欺骗
[00:31.856]As you lay there in deceit stuck in a rut
[00:33.966]当你深陷谎言 困在泥潭中
[00:33.966]Caught up in your prefab dream
[00:35.729]沉迷于你预设的梦境
[00:35.729]This mould's been formed
[00:36.401]这枷锁早已铸成
[00:36.401]For you stuck in a rut
[00:38.362]将你困在死胡同里
[00:38.362]Compliments of the red white and blue
[00:40.402]这是红白蓝"赐予"的"恩惠"
[00:40.402]To scared to break
[00:41.345]恐惧到不敢挣脱
[00:41.345]Away stuck in a rut
[00:42.676]深陷泥沼无法自拔
[00:42.676]What will they think
[00:43.453]他人会作何感想
[00:43.453]What will they say
[00:44.386]他人会如何评价
[00:44.386]If you live your life today stuck in a rut
[00:46.787]若你今日仍困于这死水般的生活
[00:46.787]And f**k this american way
[00:51.068]去他的美国梦
[00:51.068]Disease this disease
[00:53.319]这病态的顽疾
[00:53.319]With sh*t up to my knees
[00:55.317]污秽已没至膝盖
[00:55.317]It's spreading across
[00:56.579]正在四处蔓延
[00:56.579]The nation from sea to filthy sea
[00:59.567]这个国度从海到肮脏的海
[00:59.567]Just slavin' away at this
[01:01.674]只是日复一日地奴役于此
[01:01.674]Repetitious mass decay
[01:03.446]重复着群体性的腐朽
[01:03.446]I did it yesterday and
[01:06.261]昨日如此
[01:06.261]I'll do the same again
[01:07.922]明日依旧
[01:07.922]Today is the day that
[01:09.585]但今天
[01:09.585]I'm gonna break out
[01:10.448]我要挣脱枷锁
[01:10.448]I wanna run through
[01:11.074]我要奔向自由
[01:11.074]The streets and give a shout
[01:12.515]在街头放声呐喊
[01:12.515]Stay ahead of the sickness
[01:13.588]要赶在病痛降临前
[01:13.588]That falls on me
[01:14.283]那阴影笼罩着我
[01:14.283]So I lessen myself just to stay free
[01:16.581]我不断压缩自我只为保持自由
[01:16.581]I was choking like a victim
[01:17.716]从一开始就像受害者般窒息
[01:17.716]Right from the start
[01:18.499]从最初那一刻起
[01:18.499]You can use my body
[01:19.869]你可以利用我的躯体
[01:19.869]But you can't take my
[01:20.740]但永远无法夺走我的
[01:20.740]Heart
[01:20.925]心
[01:20.925]And soul away from me
[01:22.487]灵魂已离我远去
[01:22.487]'cause I'm in control of my destiny
[01:25.438]因为我掌控着自己的命运
[01:25.438]As you lay there in
[01:26.358]当你深陷其中
[01:26.358]Deceit stuck in a rut
[01:27.951]被欺骗困在泥潭
[01:27.951]Caught up in your prefab dream
[01:29.382]沉迷于你预设的梦境
[01:29.382]This mould's been formed
[01:30.217]这枷锁早已铸成
[01:30.217]For you stuck in a rut
[01:32.070]将你困在死胡同里
[01:32.070]Compliments of the
[01:32.900]来自红白蓝的馈赠
[01:32.900]Red white and blue
[01:33.776]（指美国国旗）
[01:33.776]To scared to break
[01:34.971]恐惧到不敢挣脱
[01:34.971]Away stuck in a rut
[01:36.314]深陷泥沼无法自拔
[01:36.314]What will they think
[01:37.073]他人会作何感想
[01:37.073]What will they say
[01:37.808]他人会如何评价
[01:37.808]If you live your life
[01:39.065]若你按自己的方式生活
[01:39.065]Today stuck in a rut
[01:40.267]今日仍困在窠臼中
[01:40.267]And f**k this american way
[01:44.904]去他的美国梦
[01:44.904]Disease this disease
[01:47.005]这病态的顽疾
[01:47.005]With sh*t up to my knees
[01:49.197]污秽已没至膝盖
[01:49.197]It's spreading across the
[01:50.575]它正在蔓延
[01:50.575]Nation from sea to filthy sea
[01:53.548]从海岸到肮脏的海岸
[01:53.548]Just slavin' away at this
[01:55.373]只是日复一日地奴役于此
[01:55.373]Repetitious mass decay
[01:57.206]重复着群体性的腐朽
[01:57.206]I did it yesterday and
[02:00.039]昨日如此
[02:00.039]I'll do the same again today
[02:21.608]今日又将重蹈覆辙
[02:21.608]And I'll do the same again today
[02:24.423]今日又将重蹈覆辙
[02:24.423]