[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Dinkas When I Close My Eyes]
[ar:Against All Authority]
[al:24 Hour Roadside Resistance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinkas When I Close My Eyes - Against All Authority
[00:11.848]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.848]Night falls like the silence over Sudan
[00:14.697]夜幕如死寂笼罩苏丹大地
[00:14.697]Where children run like
[00:16.022]孩子们奔跑的身影
[00:16.022]The blood on the sand
[00:17.134]似沙地上蔓延的血迹
[00:17.134]And I can taste it like
[00:18.224]我尝到那腥锈的味道
[00:18.224]The dust that chokes this land
[00:19.910]像尘土窒息着这片土地
[00:19.910]A government sponsored slavery plan
[00:21.717]政府默许的奴隶计划
[00:21.717]Lined up like cattle at
[00:23.093]他们如牲畜般排列
[00:23.093]An auction deprived
[00:24.285]在拍卖中失去所有
[00:24.285]Of everything that you and I have ever known
[00:28.729]你我熟知的一切都已消逝
[00:28.729]All alone wearing only the
[00:30.766]孤独无依 仅剩
[00:30.766]Dreams of their far away home
[00:33.822]对远方故土的残梦
[00:33.822]Back to the market
[00:36.278]重返人肉市场
[00:36.278]Of endless profit
[00:37.301]永无止境的暴利
[00:37.301]Impoverished in famine set me free
[00:39.865]饥荒中赤贫 求您放我自由
[00:39.865]A never ending cycle of slavery
[00:43.006]这永世轮回的奴役枷锁
[00:43.006]A cowardly silence plagues our land
[00:45.572]怯懦的沉默笼罩着我们的土地
[00:45.572]Where children are stolen
[00:46.448]孩童被掳掠的惨剧
[00:46.448]From the Dinka clan
[00:47.646]从丁卡部落蔓延
[00:47.646]And I can taste smokescreen
[00:49.442]我尝到烟幕的苦涩
[00:49.442]That chokes this land
[00:50.774]窒息着这片土地
[00:50.774]A government sponsored slavery plan
[00:53.253]政府默许的奴隶计划
[00:53.253]Branded like cattle at an auction deprived
[00:55.842]像拍卖场的牲口般烙上印记
[00:55.842]Of everything that you and I've ever known
[00:59.524]剥夺你我熟知的一切
[00:59.524]All alone wearing only the
[01:01.522]孤独无依 仅剩
[01:01.522]Dreams of their far away home
[01:31.164]对远方故土的残梦
[01:31.164]I just want to close my eyes
[01:32.428]我只想闭上双眼
[01:32.428]When I close my eyes
[01:33.816]当我合上眼帘时
[01:33.816]