[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Battery Check]
[ar:Millencolin]
[al:Home from Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Battery Check - Millencolin
[00:28.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.743]Walkin' around the streets of line
[00:32.218]独自徘徊在街巷之间
[00:32.218]Reloading batteries in my own way
[00:35.365]用我的方式为自己充电
[00:35.365]Nobody around here would know who I am
[00:38.900]这街头无人知晓我是谁
[00:38.900]That's ok
[00:42.996]但没关系
[00:42.996]I really wanna do something new
[00:46.204]我渴望尝试新鲜事物
[00:46.204]Just anything different to get into
[00:49.934]任何能让我投入的不同体验
[00:49.934]It's all up to me to give it a try
[00:53.186]是否尝试全在于我
[00:53.186]That it's all up to me is making me terrified
[00:56.634]正是这份自主让我心生畏惧
[00:56.634]It looks like I'll be waiting for moments
[00:59.346]我似乎总在等待那些
[00:59.346]That will never arrive
[01:01.805]永远不会到来的时刻
[01:01.805]When will I live my live for me
[01:05.301]何时才能为自己而活
[01:05.301]When will I do what I want to
[01:08.775]何时才能随心所欲
[01:08.775]When will I let myself be free
[01:12.303]何时才能彻底释放自我
[01:12.303]And take care of things that I value
[01:15.930]去守护真正珍视的一切
[01:15.930]So when will I live my life just for me
[01:21.253]究竟何时才能活出自己的人生
[01:21.253]Hitting for my
[01:24.695]追寻我的
[01:24.695]Hitting for me
[01:28.311]追寻自我
[01:28.311]Hitting for my
[01:32.519]追寻我的
[01:32.519]P B drivin e20 north
[01:35.776]驱车向北 驶向未来
[01:35.776]Future olans being made
[01:37.364]规划蓝图
[01:37.364]Going back and forth
[01:39.655]反复思量
[01:39.655]Remain passive
[01:40.815]保持克制
[01:40.815]I do got dreams on my mind
[01:42.999]心中仍怀梦想
[01:42.999]And I really should be taking a chance
[01:47.092]我早该勇敢迈出那一步
[01:47.092]Risk my safety just for once advance
[01:50.289]哪怕冒险也要向前奔赴
[01:50.289]The one who is trying
[01:51.606]唯有不断尝试的人
[01:51.606]Is the one who succeeds
[01:53.613]才能触及成功彼岸
[01:53.613]I should be following
[01:55.482]我本该追随
[01:55.482]My heart and my needs
[01:57.268]内心真实的渴盼
[01:57.268]But I know it's a problem for me
[01:59.328]可这对我而言总是艰难
[01:59.328]To translate words into deeds
[02:02.286]将言语化作行动这般
[02:02.286]When will I live my live for me
[02:05.713]何时才能为自己而活
[02:05.713]When will I do what I want to
[02:09.146]何时才能随心所欲
[02:09.146]When will I let myself be free
[02:12.735]何时才能彻底释放自我
[02:12.735]And take care of things that I value
[02:16.279]去守护真正珍视的一切
[02:16.279]So when will I live my life just for me
[02:21.218]究竟何时才能活出自己的人生
[02:21.218]Please say you feel the same way
[02:24.812]请告诉我你也感同身受
[02:24.812]Just say you know exactly how I feel
[02:28.600]只需说你懂我的感受
[02:28.600]So say you feel the same way
[02:31.240]告诉我你也有同感
[02:31.240]Now do it for way
[02:42.022]现在就为此行动吧
[02:42.022]When will I live my live for me
[02:45.256]何时才能为自己而活
[02:45.256]When will I do what I want to
[02:48.750]何时才能随心所欲
[02:48.750]When will I let myself be free
[02:52.311]何时才能彻底释放自我
[02:52.311]Take care of things that I value true
[02:55.878]守护我真正珍视的一切
[02:55.878]I need to forgive myself and see
[02:59.593]我需要原谅自己并看清
[02:59.593]It's not too late for something new
[03:02.977]尝试新事物为时不晚
[03:02.977]So when will I live my life just for me
[03:06.417]究竟何时才能活出自己的人生
[03:06.417]Yeah when will I live my life just for me
[03:10.024]何时才能为自己而活
[03:10.024]Yeah maybe ill live my life just for me
[03:14.241]或许终将为自己而活
[03:14.241]