[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Fingers Crossed]
[ar:Millencolin]
[al:Home from Home]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fingers Crossed - Millencolin
[00:20.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.001]I always knew you were a keeper
[00:23.070]我始终知道你是值得珍惜的人
[00:23.070]Maybe not exactly from day one
[00:25.019]或许并非从一开始就如此确定
[00:25.019]Guess I never wanted it to be overdone
[00:27.602]只是不愿让这份感情显得刻意
[00:27.602]And even though you are a sleeper
[00:31.140]即便你总是后知后觉
[00:31.140]Well to me that's never been a crime
[00:33.311]但对我来说这从来不是过错
[00:33.311]And after all you woke up in time
[00:37.867]毕竟你最终及时清醒
[00:37.867]So now you're back on your feet again
[00:39.878]如今你已重新站稳脚步
[00:39.878]Now you're back to compete with men
[00:41.842]准备好再次与命运角逐
[00:41.842]Now you're back and it took some time
[00:44.028]如今你归来 虽历经漫长时光
[00:44.028]To get from misery to prime
[00:45.938]从泥泞深渊攀至璀璨巅峰
[00:45.938]Now you're back onto change the world
[00:47.706]如今你归来 誓要改变这世界
[00:47.706]Now you're back and I say go girl
[00:49.792]如今你归来 我为你呐喊助威
[00:49.792]Now you're back and you do just fine
[00:52.450]如今你归来 从容绽放光芒
[00:52.450]Cos after rainy days the sun will shine
[00:57.002]因为暴雨过后 阳光终将普照
[00:57.002]I know I've been part of reasons
[01:00.103]我知自己也曾是其中缘由
[01:00.103]Why you sometimes felt so sore
[01:02.325]为何你有时如此痛苦
[01:02.325]And I'm sorry I didn't give you more
[01:05.044]抱歉我没能给你更多
[01:05.044]But now you're heading better seasons
[01:08.064]但此刻你正迈向更好的季节
[01:08.064]And your mom she's watching you
[01:10.305]而你的母亲在天上凝望
[01:10.305]From above with fingers crossed for everything you do
[01:14.812]为你的一切祈祷祝福
[01:14.812]So now you're back on your feet again
[01:16.651]如今你已重新站稳脚步
[01:16.651]Now you're back to compete with men
[01:18.795]准备好再次与命运角逐
[01:18.795]Now you're back and it took some time
[01:21.061]如今你归来 虽历经漫长时光
[01:21.061]To get from misery to prime
[01:22.918]从泥泞深渊攀至璀璨巅峰
[01:22.918]Now you're back onto change the world
[01:24.774]如今你归来 誓要改变这世界
[01:24.774]Now you're back and I say go girl
[01:26.926]如今你归来 我为你呐喊助威
[01:26.926]Now you're back and you do just fine
[01:28.587]如今你归来 从容绽放光芒
[01:28.587]So don't resign
[01:29.495]请别轻言放弃
[01:29.495]Cos after rainy days the sun will shine
[01:35.899]因为暴雨过后 阳光终将普照
[01:35.899]It doesn't matter what others say
[01:39.923]他人言语何须在意
[01:39.923]Even those you call friends
[01:43.827]即便是你所谓的朋友们
[01:43.827]Don't leave it out for another day
[01:46.710]别再拖延 错过今天
[01:46.710]This might be your big chance
[01:51.524]这或许是你命运的转折
[01:51.524]You're the one always beside me
[01:53.768]你始终守候在我身旁
[01:53.768]When I'm lost you're always to guide me
[01:55.873]迷途时总有你指引方向
[01:55.873]Its about time I give you something back
[01:59.838]是时候让我回报这份情谊
[01:59.838]I'm the one selfish and greedy
[02:01.871]我曾自私又贪婪
[02:01.871]Never care enough what you needed
[02:04.272]从未真正在乎你的需要
[02:04.272]But even still you had the strength to get back in the end
[02:08.052]但你终有力量重新站起
[02:08.052]So now you're back on your feet again
[02:09.828]如今你已重新站稳脚步
[02:09.828]Now you're back to compete with men
[02:11.970]准备好再次与命运角逐
[02:11.970]Now you're back and it took some time
[02:14.325]如今你归来 虽历经漫长时光
[02:14.325]To get from misery to prime
[02:16.210]从泥泞深渊攀至璀璨巅峰
[02:16.210]Now you're back onto change the world
[02:18.061]如今你归来 誓要改变这世界
[02:18.061]Now you're back and I say go girl
[02:20.220]如今你归来 我为你呐喊助威
[02:20.220]Now you're back and you do just fine
[02:21.849]如今你归来 从容绽放光芒
[02:21.849]So don't resign
[02:22.826]请别轻言放弃
[02:22.826]Cos after rainy days the sun will shine
[02:26.338]因为暴雨过后 阳光终将普照
[02:26.338]Are you are you know the sun will shine
[02:30.425]你可知道阳光终会普照
[02:30.425]Are you and you do just fine
[02:34.177]你会安然无恙
[02:34.177]Are you are you know the sun will shine
[02:38.262]你可知道阳光终会普照
[02:38.262]Are you yeah
[02:40.929]你会迎来曙光
[02:40.929]