[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Botanic Mistress]
[ar:Millencolin]
[al:Home from Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Botanic Mistress - Millencolin
[00:09.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.360]All I wanna do
[00:10.795]我唯一的心愿
[00:10.795]Is live my life with you
[00:11.972]就是与你共度此生
[00:11.972]It's tall you've gotta grow
[00:13.475]你需茁壮成长
[00:13.475]I'll give you H 2 O
[00:14.650]我愿为你浇灌甘露
[00:14.650]All I want to do
[00:16.235]我唯一的期盼
[00:16.235]Is live a simple life here with you
[00:20.460]就是与你在此简朴生活
[00:20.460]I felt like travis bickle tyrannical lonely and blue
[00:25.916]我曾如孤独暴君般阴郁绝望
[00:25.916]I don't know why I went to botanical
[00:28.616]不知为何走向植物园
[00:28.616]But there I met you
[00:32.094]但就在那时我遇见了你
[00:32.094]You made me go from blue to green just in time before
[00:34.702]你让我从忧郁转为生机 恰好在
[00:34.702]I got a mohawk
[00:37.837]我剃成莫西干头之前
[00:37.837]When we're together I'd say we look like brooklime
[00:40.482]当我们相依偎 就像两株并生的水薄荷
[00:40.482]And you can't talk or walk but I love your leafstalk
[00:44.272]你虽不能言语行走 我却深爱你的茎叶
[00:44.272]All I wanna do
[00:45.755]我唯一的心愿
[00:45.755]Is live my life with you
[00:46.962]就是与你共度此生
[00:46.962]It's tall you've gotta grow
[00:48.428]你需茁壮成长
[00:48.428]I'll give you H 2 O
[00:49.894]我愿为你浇灌甘露
[00:49.894]All I want to do
[00:51.298]我唯一的期盼
[00:51.298]Is live a simple life here with you
[00:56.249]就是与你在此简朴生活
[00:56.249]Your way I'll send no billet doux
[00:58.397]若你愿意 我愿收起所有情书
[00:58.397]If you rather want me to
[00:59.669]只要你开口
[00:59.669]I'll buy a green house for you
[01:01.932]我会为你建座玻璃花房
[01:01.932]You'll always be on the sunny side of my heart
[01:06.972]你永远是我心中最温暖的阳光
[01:06.972]I hope you don't dry out at times we're apart
[01:11.413]愿你别在我们分离时枯萎
[01:11.413]Hope you don't leave me in the cart
[01:24.532]别将我遗弃在孤独的角落
[01:24.532]As I said
[01:25.092]正如我说
[01:25.092]I really hope that you don't leave me in the cart
[01:30.211]真心祈盼你别丢下我一人
[01:30.211]'Coz if you do dry out then
[01:31.835]若你凋零离去
[01:31.835]That will truly break my heart
[01:34.629]那将彻底击碎我的心
[01:34.629]And I'll feel like bickle once more
[01:37.799]我又将如浮萍般漂泊
[01:37.799]And maybe I will lose
[01:38.902]或许就此失去所有
[01:38.902]It go insane and start a gun war
[01:41.150]疯狂失控 枪声四起
[01:41.150]All I wanna do
[01:42.350]我唯一的心愿
[01:42.350]Is live my life with you
[01:43.614]就是与你共度此生
[01:43.614]It's tall you've gotta grow
[01:45.334]你需茁壮成长
[01:45.334]I'll give you H 2 O
[01:46.605]我愿为你浇灌甘露
[01:46.605]All I want to do
[01:47.950]我唯一的期盼
[01:47.950]Is live a simple life here with you
[01:51.757]就是与你在此简朴生活
[01:51.757]Yeah all I wanna do
[01:54.173]是啊 这就是我全部渴望
[01:54.173]Is live my life with you
[01:55.447]就是与你共度此生
[01:55.447]It's tall you've gotta grow
[01:56.967]你需茁壮成长
[01:56.967]I'll give you H 2 O
[01:58.365]我愿为你浇灌甘露
[01:58.365]All I want to do
[01:59.725]我唯一的期盼
[01:59.725]Is live a simple life here with you
[02:03.342]就是与你在此简朴生活
[02:03.342]