[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Black Eye]
[ar:Millencolin]
[al:Punk-O-Rama 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Eye - Millencolin
[00:16.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.070]Written By：Nikola Sarc
[00:32.143]
[00:32.143]So now I got a black eye
[00:35.233]如今我顶着淤青的眼眶
[00:35.233]Even though I never got smacked
[00:38.273]尽管从未真正挨过拳头
[00:38.273]But if I get a retry
[00:41.152]但若能重来一次
[00:41.152]Then I will try to give back
[00:44.142]我定会竭力弥补
[00:44.142]Your were the one who got jacked
[00:47.192]你才是被伤害的那个
[00:47.192]And I hope you will forgive me
[00:49.162]只盼你能原谅
[00:49.162]For whenever I capsize
[00:53.082]每当我失控沉沦时
[00:53.082]I know that you can see it in my eyes
[00:55.972]你一定能从我眼中看出端倪
[00:55.972]I'm not myself right now
[00:59.031]此刻的我已迷失自己
[00:59.031]My biggest problem is to compromise
[01:02.121]最大的困境是不断妥协退让
[01:02.121]But I'm sure I would know how
[01:05.151]但我确信终会找到方向
[01:05.151]I show my tragedy with my black eye
[01:08.280]淤青的眼眶诉说着我的悲剧
[01:08.280]But everybody's talking about you
[01:11.020]可众人只顾议论你的点滴
[01:11.020]All the time about things you do
[01:14.460]时刻评判你的一举一动
[01:14.460]And that's the only time I do realize
[01:17.140]唯有此刻我才真正明白
[01:17.140]That I do love being close to you
[01:20.770]我多么眷恋与你亲近的时光
[01:20.770]And everybody's laughing with you
[01:23.260]当众人都在与你谈笑风生
[01:23.260]Guess taht's the thing that I just can't stand
[01:26.770]这场景却让我心如刀割
[01:26.770]I'm selfish more than I am a man
[01:39.260]我的自私早已超越人性
[01:39.260]I know that you can see it in my eyes
[01:42.420]你一定能从我眼中看出端倪
[01:42.420]I'm not myself right now
[01:45.320]此刻的我已迷失自己
[01:45.320]My biggest problem is to compromise
[01:48.340]最大的困境是不断妥协退让
[01:48.340]But I'm sure I would know how
[01:51.400]但我确信终会找到方向
[01:51.400]I know that you can see it in my eyes
[01:54.380]你一定能从我眼中看出端倪
[01:54.380]I'm not myself right now
[01:57.410]此刻的我已迷失自己
[01:57.410]My biggest problem is to compromise
[02:00.480]最大的困境是不断妥协退让
[02:00.480]I'm sure I would know how
[02:03.440]我确信自己知道方法
[02:03.440]I show my tragedy with my black eye
[02:06.490]淤青的眼眶诉说着我的悲剧
[02:06.490]