[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Friends'til The End]
[ar:Millencolin]
[al:Life On A Plate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends 'Til The End (Album) - Millencolin
[00:10.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.661]First words you say in tears
[00:13.030]你含泪说出的第一句话
[00:13.030]Complaining how I`m never near
[00:15.190]埋怨我总不在你身旁
[00:15.190]I know I`m lost sometimes
[00:16.939]我知道自己时常迷失方向
[00:16.939]Cause I`m grounded in my mind
[00:20.089]困在自己筑起的心墙
[00:20.089]It`s like this it`s like this all the time
[00:24.969]这样的状态 日复一日循环
[00:24.969]First I say you`re ok then I go my way
[00:28.818]先安慰你说没事 转身却独自离开
[00:28.818]And you`re desperate
[00:31.277]你如此无助
[00:31.277]So desperate when you`re down
[00:33.877]低落时渴望被理解的模样
[00:33.877]Here I stand take my hand
[00:36.007]我站在这里 握住我的手
[00:36.007]And I`ll try to understand you right
[00:39.377]我会尽力理解你的心意
[00:39.377]Understand you right in the best way that I can
[00:44.295]用我能做到的最好方式去理解你
[00:44.295]Cause after all I am your friend
[00:57.915]毕竟我始终是你的朋友
[00:57.915]Last words you scream to me
[01:00.234]你对我喊出的最后一句话
[01:00.234]You don`t expect too much of me
[01:02.354]说你对我不抱太多期待
[01:02.354]Cause I could give you anything
[01:04.263]其实我能给你一切
[01:04.263]If I just could be myself
[01:07.203]只要我能做回自己
[01:07.203]It`s like that it`s like that that all the time
[01:12.063]总是这样 周而复始
[01:12.063]First I say that you`re
[01:13.322]起初我说你很好
[01:13.322]Ok then I go my way again
[01:16.092]转身我又独自离开
[01:16.092]You`re so desperate
[01:18.402]你如此渴望被爱
[01:18.402]You`re so desperate but still mine
[01:20.781]满心焦灼却仍属于我
[01:20.781]Here I stand take my hand
[01:23.081]我站在这里 握住我的手
[01:23.081]And I`ll try to understand you right
[01:26.431]我会尽力理解你的心意
[01:26.431]Understand you right
[01:29.271]真正懂你
[01:29.271]In the best way that I can
[01:31.491]以我所能做到的最好方式
[01:31.491]Cause after all I am your friend
[01:48.113]毕竟我始终是你的朋友
[01:48.113]Now the girl is working
[01:50.623]此刻她在忙碌
[01:50.623]Now the girl feels fine
[01:53.043]此刻她安然无恙
[01:53.043]Now the girl is working
[01:55.363]此刻她在忙碌
[01:55.363]And I am the one who feels down
[01:57.873]而我却独自黯然神伤
[01:57.873]Yeah the girl is working
[02:00.093]是啊 她在忙碌
[02:00.093]Yeah the girl is right
[02:02.603]是啊 她一切安好
[02:02.603]But if she`ll be working until the end of time
[02:08.073]若她将永远忙碌不停歇
[02:08.073]And I hope that she will understand me then
[02:12.633]我仍期盼她能理解我心意
[02:12.633]In the best way that she can
[02:14.993]用她最温柔的方式
[02:14.993]Cause after all I`m her friend
[02:17.593]毕竟我始终是她的挚友
[02:17.593]And I hope that she
[02:18.703]我虔诚祈愿
[02:18.703]Will understand me then
[02:22.183]某天她能真正懂得
[02:22.183]In the best way that she can
[02:24.463]用她最温柔的方式
[02:24.463]Cause after all I am her friend until the end
[02:29.033]因为这份友谊会持续到时光尽头
[02:29.033]