[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Leona]
[ar:Millencolin]
[al:Same Old Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leona - Millencolin
[00:14.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.588]We lost our luggage and we lost our smiles
[00:17.363]我们丢失了行李 也失去了笑容
[00:17.363]We've been the melancholy brothers so many times
[00:21.092]多少次 我们成了忧郁兄弟
[00:21.092]And when we went down to an unknown club
[00:24.605]当我们踏入陌生俱乐部
[00:24.605]She did the best she could to sheer us up
[00:27.453]她竭尽全力让我们振作
[00:27.453]Leona said
[00:29.456]莉安娜说
[00:29.456]We could go in for free
[00:33.874]我们可以免费入场
[00:33.874]Leona was
[00:36.524]莉安娜是
[00:36.524]So pretty indeed
[00:48.339]如此美丽动人
[00:48.339]Infected by Madonna she was nr one
[00:51.959]她如麦当娜般迷人 是无可争议的第一
[00:51.959]Haven't met a girl like that in a long long time
[00:55.264]许久未曾遇见 这般令人心动的女孩
[00:55.264]D*mn we had to leave I swear we had no choice
[00:58.519]该死的我们不得不离开 真的别无选择
[00:58.519]But one thing to remember is her tiny voice
[01:01.959]但永远难忘的是 她温柔的细语
[01:01.959]Leona said
[01:04.264]莉安娜说
[01:04.264]We could go in for free
[01:08.696]我们可以免费入场
[01:08.696]Leona was
[01:11.288]莉安娜是
[01:11.288]So pretty indeed
[01:31.450]如此美丽动人
[01:31.450]Sometimes when your all alone
[01:34.249]有时当你独自一人时
[01:34.249]You're not expecting much from anyone
[01:37.666]对他人不抱太多期待
[01:37.666]Maybe that's the reason why
[01:40.266]或许正因如此
[01:40.266]She was so lovely to me
[01:43.082]她对我如此温柔
[01:43.082]But if I get a super job
[01:46.293]但若我找到一份好工作
[01:46.293]Then I will work
[01:47.300]我会努力
[01:47.300]Yes work really hard
[01:49.253]真的全力以赴
[01:49.253]To get me some money and go somewhere
[01:52.174]赚钱去远方看看
[01:52.174]And find a girl like her
[01:55.173]寻找像她一样的女孩
[01:55.173]Leona said
[01:58.131]莉安娜说
[01:58.131]Leona said
[02:01.206]莉安娜说
[02:01.206]Leona said
[02:05.174]莉安娜说
[02:05.174]Leona said
[02:08.494]莉安娜说
[02:08.494]We could go in for free
[02:11.742]我们可以免费入场
[02:11.742]Leona was
[02:14.270]莉安娜是
[02:14.270]So pretty indeed
[02:18.654]如此美丽动人
[02:18.654]