[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Duckpond]
[ar:Millencolin]
[al:Pennybridge Pioneers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Duckpond - Millencolin
[00:10.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.530]Written by：Nikola Sarcevic/Erik Hans Ohlsson/Fredrik Olof Larzon/Mathias Lars Farm
[00:21.072]
[00:21.072]Everybody is leaving from this town and from me
[00:26.609]所有人都正离开这座小镇 离我而去
[00:26.609]They've got the burning flame they sure achieve their aim
[00:29.463]他们怀揣炽热理想 终将实现心中所望
[00:29.463]You know that's tough for me to see
[00:33.000]你知道这景象令我多么心伤
[00:33.000]Oh how I wish I could do the same as them and go
[00:38.929]多希望我也能像他们一样远走他乡
[00:38.929]Just pack my bags and good-bye
[00:41.507]收拾行囊就此告别过往
[00:41.507]Get out fast or fade away real slow
[00:45.516]要么匆匆逃离 要么慢慢消亡
[00:45.516]What you see is what you get right here
[00:50.504]你所见即所得 现实就是这样
[00:50.504]Where a change is nowhere near
[00:55.995]在这里 改变永远遥不可望
[00:55.995]What you see is what you get from me
[01:00.866]你所见即是我全部模样
[01:00.866]In this duckpond leave me be
[01:08.460]在这方寸池塘 请让我独自彷徨
[01:08.460]I pretend my life is perfect like the faces on TV
[01:13.912]我假装生活完美 如同荧幕里的假象
[01:13.912]Yeah that's the only way to face another day
[01:16.492]唯有如此才能熬过 日复一日的荒凉
[01:16.492]Try to deny the misery
[01:20.315]试图否认这满目疮痍
[01:20.315]But those are the ways of lonely's and like a clown
[01:24.260]但孤独者的宿命 总像小丑般
[01:24.260]Yeah I do act
[01:26.084]戴着面具登场
[01:26.084]No matter where I could be or would like to go
[01:30.080]无论我身在何处 心向何方
[01:30.080]I'm stuck here that's a fact
[01:32.790]被困于此 已成定局
[01:32.790]What you see is what you get right here
[01:37.472]你所见即所得 现实就是这样
[01:37.472]Where a change is nowhere near
[01:43.046]在这里 改变永远遥不可望
[01:43.046]What you see is what you get from me
[01:47.968]你所见即是我全部模样
[01:47.968]In this duckpond leave me be
[01:56.512]在这方寸池塘 请让我独自彷徨
[01:56.512]I'm too weak I'm down on my knees
[01:59.163]我已精疲力竭 跪地不起
[01:59.163]Too feeble for something new
[02:01.743]无力尝试新事物
[02:01.743]Feels like there's nothing I can do
[02:07.190]仿佛一切都无能为力
[02:07.190]Keep on laughing bout me
[02:09.651]继续嘲笑我吧
[02:09.651]Keep on doing your own
[02:12.164]继续你自己的生活
[02:12.164]But someday I will be that one
[02:16.240]但终有一天我会成为那个人
[02:16.240]Be that one
[02:19.697]成为那个人
[02:19.697]Yeah someday I will be that one
[02:23.985]是的 终有一天我会成为那个人
[02:23.985]Be that one
[02:26.521]成为那个人
[02:26.521]Be that one
[02:28.098]成为那个人
[02:28.098]Yeah someday I will be that one
[02:31.784]是的 终有一天我会成为那个人
[02:31.784]Be that one
[02:33.449]成为那个人
[02:33.449]Yeah someday I will be that one
[02:36.389]是的 终有一天我会成为那个人
[02:36.389]