[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hellman]
[ar:Millencolin]
[al:Pennybridge Pioneers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hellman - Millencolin
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]Written by：Millencolin
[00:00.601]
[00:00.601]No matter what I feel for you
[00:03.066]无论对你怀有何种情愫
[00:03.066]Those three words I can't say
[00:05.517]那三个字始终难以启齿
[00:05.517]I regret the times I used the word OK
[00:10.976]后悔总用"没事"来搪塞过往
[00:10.976]I know how much it means when people show they really care
[00:15.731]深知真诚关怀的分量有多重
[00:15.731]Of the value in honesty I'm quite aware
[00:21.117]也明白坦率相待的价值
[00:21.117]But still there's much in my that I don't share
[00:27.113]可心底仍锁着未诉的衷肠
[00:27.113]Don't have the guts to say what I think
[00:30.798]缺乏勇气吐露真实所想
[00:30.798]I'm too scared
[00:32.257]只因恐惧太猖狂
[00:32.257]Don't have the guts to say what I think
[00:35.748]缺乏勇气吐露真实所想
[00:35.748]I'm too scared
[00:37.230]只因恐惧太猖狂
[00:37.230]Don't have the guts to say what I think
[00:40.885]缺乏勇气吐露真实所想
[00:40.885]I'm too scared to say what I think of you
[00:49.219]连对你的感受都不敢启齿
[00:49.219]The other way around I say
[00:51.100]我总是言不由衷
[00:51.100]I function the same way
[00:54.056]用同样的方式伪装
[00:54.056]The darker sides of me I underplay
[00:59.163]将阴暗面轻描淡写带过
[00:59.163]Afraid to get into conflicts
[01:01.630]害怕陷入争执纷扰
[01:01.630]Afraid to tell you no
[01:04.323]不敢对你说出拒绝
[01:04.323]Though I know this weakness keeps me low
[01:09.386]明知这份怯懦让我卑微
[01:09.386]There's so much inside me that I don't show
[01:15.442]心底藏着太多未诉衷肠
[01:15.442]Don't have the guts to say what I think
[01:19.059]缺乏勇气吐露真实所想
[01:19.059]I'm too scared
[01:20.559]只因恐惧太猖狂
[01:20.559]Don't have the guts to say what I think
[01:24.107]缺乏勇气吐露真实所想
[01:24.107]I'm too scared
[01:25.619]只因恐惧太猖狂
[01:25.619]Don't have the guts to say what I think
[01:29.203]缺乏勇气吐露真实所想
[01:29.203]I'm too scared to say what I think of you
[01:48.543]连对你的感受都不敢启齿
[01:48.543]Something I can never show
[01:52.430]这份感情永远无法显露
[01:52.430]Why I don't know
[01:55.139]为何如此 我也不懂
[01:55.139]Why I don't know
[02:00.889]为何如此 我也不懂
[02:00.889]Don't have the guts to say what I think
[02:04.416]缺乏勇气吐露真实所想
[02:04.416]I'm too scared
[02:05.890]只因恐惧太猖狂
[02:05.890]Don't have the guts to say what I think
[02:09.378]缺乏勇气吐露真实所想
[02:09.378]I'm too scared
[02:10.946]只因恐惧太猖狂
[02:10.946]Don't have the guts to say what I think
[02:14.490]缺乏勇气吐露真实所想
[02:14.490]I'm too scared to say what I think of you
[02:19.481]连对你的感受都不敢启齿
[02:19.481]I'm too scared of what I really think of you
[02:22.913]我害怕面对内心真实的感受
[02:22.913]