[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Devil Me]
[ar:Millencolin]
[al:Pennybridge Pioneers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil Me - Millencolin
[00:01.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.025]Yes I'm a Yugoslav
[00:02.305]是的 我来自南斯拉夫
[00:02.305]Indeed a swede
[00:03.361]也是个瑞典人
[00:03.361]Got two brothers girlfriend dad and mom
[00:06.176]有父母兄弟和女友相伴
[00:06.176]Good boxershorts I need lot's of maps I read
[00:09.030]爱穿舒适短裤 常翻阅地图册
[00:09.030]I would love to run my own farm
[00:12.085]梦想经营自己的农场
[00:12.085]I like the beatles funk and punk
[00:14.278]钟情披头士 放克与朋克
[00:14.278]I watch hockey basketball play chess
[00:16.950]看冰球篮球 下国际象棋
[00:16.950]I eat veggie junk and I love superchunk
[00:19.462]素食快餐都爱 超级乐团最迷
[00:19.462]To boule and travel I say yes
[00:22.614]保龄与旅行 我都欣然应允
[00:22.614]All this I adore at the same time it's just me
[00:28.668]这些挚爱之事 皆是我本真模样
[00:28.668]It's what I care for it's what I wanna be
[00:32.652]是我心之所系 是我心之所向
[00:32.652]I want it all I want it all to stay right here
[00:37.873]我渴望全部 渴望它们常伴身旁
[00:37.873]I want it all to be a part of slick nicks sphere
[00:43.265]渴望它们融入尼克精彩人生
[00:43.265]I want it all to be sincere where ever I go
[00:49.140]无论身在何处 都愿真诚相待
[00:49.140]Lisa Madonna are girls who know where it's at
[00:51.242]丽莎麦当娜 是深谙此道的姑娘
[00:51.242]And Dr Kris is a favorite rocker
[00:53.577]而克里斯医生 是最爱的摇滚客
[00:53.577]My main star miat we have a car a fiat
[00:56.329]我的挚爱座驾是菲亚特小车
[00:56.329]Yeah still my dearest sport is soccer
[00:59.497]足球仍是我最心爱的运动
[00:59.497]I'm not an ace on bass it's what I face
[01:01.785]贝斯弹奏并非我的强项
[01:01.785]But yeah I think it's king to sing
[01:04.505]但歌唱才是我心中至爱
[01:04.505]Sailingboats I chase I'd like to go into space
[01:06.953]追逐帆船梦想 向往遨游太空
[01:06.953]Riding my silverfox is the real thing
[01:10.066]骑着银狐摩托才是真我本色
[01:10.066]All this I adore at the same time it's just me
[01:15.962]这些挚爱之事 皆是我本真模样
[01:15.962]It's what I care for it's what I wanna be
[01:19.771]是我心之所系 是我心之所向
[01:19.771]I want it all I want it all to stay right here
[01:25.037]我渴望全部 渴望它们常伴身旁
[01:25.037]I want it all to be a part of slick nicks sphere
[01:30.206]渴望它们融入尼克精彩人生
[01:30.206]I want it all to be sincere where ever I go
[01:35.352]无论身在何处 都愿真诚相待
[01:35.352]Where ever I go
[01:37.833]无论去往何方
[01:37.833]Where ever I go
[01:40.862]无论去往何方
[01:40.862]Where ever I I go
[01:43.169]无论我走向何处
[01:43.169]Ready my brother even to you
[02:04.747]准备好了吗 我的兄弟 也包括你
[02:04.747]I want it all I want it all to stay right here
[02:10.046]我渴望全部 渴望它们常伴身旁
[02:10.046]I want it all to be a part of slick nicks sphere
[02:15.186]渴望它们融入尼克精彩人生
[02:15.186]I want it all
[02:17.719]我全都要
[02:17.719]I want it all
[02:20.423]我全都要
[02:20.423]I want it all
[02:22.865]我全都要
[02:22.865]I want it all to say my name
[02:25.521]我要全世界呼喊我的名字
[02:25.521]To be a brother next my name
[02:28.574]让兄弟情谊与我同行
[02:28.574]I want it all to be sincere where ever I go
[02:32.498]无论身在何处 都愿真诚相待
[02:32.498]