[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:No Cigar]
[ar:Millencolin]
[al:Pennybridge Pioneers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Cigar - Millencolin
[00:20.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.131]Tell us where you're from
[00:21.398]告诉我们你来自何方
[00:21.398]What you want to become
[00:22.656]你渴望成为怎样的人
[00:22.656]And well say if you're OK
[00:25.951]我们会评判你是否合格
[00:25.951]Where did you go to school
[00:27.422]你曾就读哪所学校
[00:27.422]Right answer and you're cool
[00:29.671]正确答案代表你很酷
[00:29.671]Yeah you're the kid the whole day
[00:31.643]是啊 你就是全天候的模范生
[00:31.643]You get a sticker in your face
[00:33.287]脸上被贴满标签
[00:33.287]Information about the case
[00:34.728]档案里写满定义
[00:34.728]So you know your potential
[00:38.097]你深知自己的潜力
[00:38.097]Don't think you can extend
[00:39.510]别妄想能更进一步
[00:39.510]Don't think you can extend just comprehend
[00:42.626]别妄想更进一步 只需理解就好
[00:42.626]But I don't want hear it
[00:46.252]但我不想听这些
[00:46.252]No it's more than I accept
[00:48.696]不 这已超出我的接受范围
[00:48.696]Cause I don't care where I belong no more
[00:55.229]因为我不再在乎归属何方
[00:55.229]What we share or not I will ignore I will ignore
[01:14.732]无论有无共鸣 我都会置之不理
[01:14.732]We will shut you out
[01:16.065]我们将把你拒之门外
[01:16.065]Well put you in doubt
[01:17.314]我会让你心生疑虑
[01:17.314]If you think that you're special
[01:20.795]若你自以为与众不同
[01:20.795]Well tell you who you are
[01:22.125]我会告诉你真相
[01:22.125]Well tell you that you're close but no cigar
[01:25.235]告诉你差之毫厘失之千里
[01:25.235]But I don't want hear it
[01:28.856]但我不想听这些
[01:28.856]No it's more than I accept
[01:31.193]不 这已超出我的接受范围
[01:31.193]Cause I don't care where I belong no more
[01:37.921]因为我不再在乎归属何方
[01:37.921]What we share or not I will ignore
[01:43.805]无论有无共鸣 我都将置之不理
[01:43.805]And I won't waste my time fitting in
[01:50.209]我不愿再浪费时间迎合世俗
[01:50.209]Cause I don't think contrast is a sin
[01:55.847]与众不同并非罪过
[01:55.847]What they say is
[01:57.488]他们说
[01:57.488]Go back where you came from
[02:01.937]滚回你的来处
[02:01.937]They'll tell you that I don't wanna hear
[02:06.153]你会被告知我不想听
[02:06.153]No I don't wanna hear
[02:07.385]不 我不想听
[02:07.385]No I don't wanna hear it
[02:11.551]不 我一句都不想听
[02:11.551]No it's more than I accept
[02:14.049]不 这已超出我的接受范围
[02:14.049]Cause I don't care where I belong no more
[02:20.544]因为我不再在乎归属何方
[02:20.544]What we share or not I will ignore
[02:26.602]无论有无共鸣 我都将置之不理
[02:26.602]And I won't waste my time fitting in
[02:32.853]我不愿再浪费时间迎合世俗
[02:32.853]Cause I don't think contrast is a sin
[02:37.802]与众不同并非罪过
[02:37.802]No it's not a sin
[02:40.140]绝非罪过
[02:40.140]