[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:News Flash]
[ar:Shampoo]
[al:Girl Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]News Flash - Shampoo
[00:00.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.209]News flash news flash
[00:01.820]新闻快讯 新闻快讯
[00:01.820]News flash news flash
[00:03.476]新闻快讯 新闻快讯
[00:03.476]News flash news flash
[00:05.172]新闻快讯 新闻快讯
[00:05.172]News flash news flash
[00:15.138]新闻快讯 新闻快讯
[00:15.138]Hear all about it
[00:20.093]听听这个
[00:20.093]News flash news flash
[00:21.757]新闻快讯 新闻快讯
[00:21.757]Hear all about it
[00:26.659]听听这个
[00:26.659]Shut your mouth you stupid cow
[00:30.027]闭上你的嘴 愚蠢的家伙
[00:30.027]You've been talking way too loud
[00:33.315]你一直在大声嚷嚷
[00:33.315]'Cross your heart you're gonna die
[00:36.571]以心为誓 你会遭报应
[00:36.571]If you tell just one more lie
[00:39.939]若再敢说一句谎言
[00:39.939]You know we know what you're all about
[00:46.576]我们都知道你的真面目
[00:46.576]You know we know why'd you shout it out
[00:53.213]我们都明白你为何叫嚣
[00:53.213]News flash news flash
[00:54.859]新闻快讯 新闻快讯
[00:54.859]Hear all about it hear all about it hear all
[00:58.938]听听这个 听听这个 都来听听
[00:58.938]About it
[00:59.770]关于这件事
[00:59.770]News flash news flash
[01:01.400]新闻快讯 新闻快讯
[01:01.400]Hear all about it
[01:03.064]听听这个
[01:03.064]Hear all about it hear all about it
[01:06.464]听听这个 听听这个
[01:06.464]Secret secret you can't keep a secret
[01:13.065]秘密 秘密 你守不住秘密
[01:13.065]News flash news flash
[01:14.697]新闻快讯 新闻快讯
[01:14.697]Hear all about it hear all about it hear all
[01:18.857]听听这个 听听这个 都来听听
[01:18.857]About it
[01:25.973]关于这件事
[01:25.973]We close our ears and close our eyes
[01:29.641]我们掩耳闭目充耳不闻
[01:29.641]Better say your last good byes
[01:32.949]你最好留下最后的告别
[01:32.949]Stick and stones and mobile phones
[01:36.325]流言蜚语与手机讯息
[01:36.325]Whispered words and broken bones
[01:39.617]窃窃私语与累累伤痕
[01:39.617]You know we know what you're all about
[01:46.249]我们都知道你的真面目
[01:46.249]You know we know why'd you shout it out
[01:52.755]我们都明白你为何叫嚣
[01:52.755]News flash news flash
[01:54.404]新闻快讯 新闻快讯
[01:54.404]Hear all about it hear all about it hear all
[01:58.484]听听这个 听听这个 都来听听
[01:58.484]About it
[01:59.389]关于这件事
[01:59.389]News flash news flash
[02:01.028]新闻快讯 新闻快讯
[02:01.028]Hear all about it
[02:02.644]听听这个
[02:02.644]Hear all about it hear all about it
[02:05.547]听听这个 听听这个
[02:05.547]Shut it
[02:19.300]闭嘴
[02:19.300]Hush little girl now don't you cry
[02:22.540]安静点女孩别哭泣
[02:22.540]We will give you two black eyes
[02:25.916]我们会给你两个黑眼圈
[02:25.916]One from her and one from me
[02:29.196]一个来自她 一个来自我
[02:29.196]You've caused all this misery
[02:32.492]你酿成了这一切苦果
[02:32.492]Secret secret you can't keep a secret
[02:39.157]秘密 秘密 你守不住秘密
[02:39.157]News flash news flash
[02:40.805]新闻快讯 新闻快讯
[02:40.805]Hear all about it hear all about it hear all
[02:44.886]听听这个 听听这个 都来听听
[02:44.886]About it
[02:45.732]关于这件事
[02:45.732]News flash news flash
[02:47.316]新闻快讯 新闻快讯
[02:47.316]Hear all about it
[02:48.988]听听这个
[02:48.988]Hear all about it hear all about it
[02:52.412]听听这个 听听这个
[02:52.412]News flash news flash
[02:54.020]新闻快讯 新闻快讯
[02:54.020]Hear all about it
[02:55.651]听听这个
[02:55.651]Hear all about it hear all about it
[02:59.011]听听这个 听听这个
[02:59.011]News flash news flash
[03:00.619]新闻快讯 新闻快讯
[03:00.619]Hear all about it
[03:02.235]听听这个
[03:02.235]Hear all about it hear all about it
[03:05.611]听听这个 听听这个
[03:05.611]News flash news flash
[03:07.283]新闻快讯 新闻快讯
[03:07.283]Hear all about it
[03:08.947]听听这个
[03:08.947]Hear all about it
[03:11.000]听听这个
[03:11.000]