[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Bare Knuckle Girl]
[ar:Shampoo]
[al:Girl Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bare Knuckle Girl - Shampoo
[00:15.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.903]Suicide Bomber
[00:17.367]自杀炸弹客
[00:17.367]I dress up like madonna
[00:19.287]我打扮成麦当娜的模样
[00:19.287]And she thinks she's really cute
[00:21.119]她自以为风情万种
[00:21.119]But infact she's common
[00:23.040]实则平庸无奇
[00:23.040]And her skin is dead pale
[00:25.272]肌肤苍白如死灰
[00:25.272]She's broken all her nails
[00:26.904]指甲断裂残缺
[00:26.904]And she spent all her life
[00:28.768]她耗尽一生光阴
[00:28.768]Just going off the rails
[00:30.960]放纵沉沦不回头
[00:30.960]She hoax with her left
[00:34.679]她左手虚晃一招
[00:34.679]And she chappes with her right
[00:38.367]右手劈开风浪
[00:38.367]And she's always over head
[00:42.263]永远高举着拳头
[00:42.263]And she splashes it all
[00:43.902]在周六夜晚
[00:43.902]Over on a saturday night
[00:45.950]将热血肆意泼洒
[00:45.950]Bare knuckle girl
[00:48.662]赤手空拳的女孩
[00:48.662]The champion of the world
[00:50.158]自封世界冠军
[00:50.158]You ain't going anywhere
[00:52.086]你哪儿也去不了
[00:52.086]Get into bed without a care
[00:54.214]无忧无虑地躺下吧
[00:54.214]Bare knuckle baby you live in sucha whirl
[00:57.775]赤手空拳的宝贝 你活在漩涡里
[00:57.775]You look funny when your falling
[01:01.345]你跌倒的样子真滑稽
[01:01.345]Bare knuckle girl
[01:09.512]赤手空拳的女孩
[01:09.512]Her eyes look amazing
[01:11.079]她的眼睛美得惊人
[01:11.079]Like a sheet of double glazing
[01:13.249]像双层玻璃般剔透
[01:13.249]And a blank expresion says
[01:15.175]空洞的表情诉说着
[01:15.175]She's rolling in excitment
[01:17.063]她兴奋地翻滚着
[01:17.063]Her lips are cherry red
[01:18.807]她的嘴唇如樱桃般鲜红
[01:18.807]Like the blood in her bed
[01:20.855]像床单上沾染的血迹
[01:20.855]When she's parked up her boots
[01:22.633]当她脱下靴子停驻时
[01:22.633]When she stops it never ends
[01:24.887]她的疯狂从未停歇
[01:24.887]She hoax with her left
[01:28.535]她左手虚晃一招
[01:28.535]And she chappes with her right
[01:32.139]右手劈开风浪
[01:32.139]And she's always over head
[01:35.974]永远高举着拳头
[01:35.974]And she really likes to
[01:37.355]她最爱的消遣
[01:37.355]Mix it on a saturday night
[01:39.731]就是在周六夜挥拳相向
[01:39.731]Bare knuckle girl
[01:42.070]赤手空拳的女孩
[01:42.070]The champion of the world
[01:43.867]自封世界冠军
[01:43.867]You ain't going anywhere
[01:45.876]你哪儿也去不了
[01:45.876]Get into bed without a care
[01:48.084]无忧无虑地躺下吧
[01:48.084]Bare knuckle baby you live in sucha wirl
[01:51.724]赤手空拳的宝贝 你活在混沌漩涡
[01:51.724]You look funny when your falling
[01:55.319]你跌倒的样子真滑稽
[01:55.319]Bare knuckle girl
[02:10.465]赤手空拳的女孩
[02:10.465]Boulder on her shoulder
[02:12.430]肩上扛着巨石
[02:12.430]And she walks like a souldire
[02:14.510]她步履如战士般坚定
[02:14.510]And she's out for the world
[02:16.357]她为世界而战
[02:16.357]This bare knuckle girl
[02:18.406]这个赤手空拳的女孩
[02:18.406]And she life for a living
[02:20.374]她为生存而活
[02:20.374]But the world ain't forgiving
[02:22.174]但世界从不宽恕
[02:22.174]And she spent all her life
[02:24.087]她耗尽一生光阴
[02:24.087]Just a punching never kicking
[02:26.389]只会出拳 从不踢腿
[02:26.389]She hoax with her left
[02:29.910]她左手虚晃一招
[02:29.910]And she chappes with her right
[02:33.461]右手劈开风浪
[02:33.461]And she's always over head
[02:37.493]永远高举着拳头
[02:37.493]And she really likes to
[02:39.389]她最爱的消遣
[02:39.389]Mix it on a saturday night
[02:41.445]就是在周六夜挥拳相向
[02:41.445]Bare knuckle girl
[02:43.351]赤手空拳的女孩
[02:43.351]The champion of the world
[02:45.384]自封世界冠军
[02:45.384]You ain't going anywhere
[02:47.299]你哪儿也去不了
[02:47.299]Get into bed without a care
[02:49.519]无忧无虑地躺下吧
[02:49.519]Bare knuckle baby you live in sucha wirl
[02:53.088]赤手空拳的宝贝 你活在混沌漩涡
[02:53.088]You look funny when your falling
[02:56.759]你跌倒的样子真滑稽
[02:56.759]Bare knuckle girl
[03:00.358]赤手空拳的女孩
[03:00.358]Bare knuckle girl
[03:04.141]赤手空拳的女孩
[03:04.141]Bare knuckle girl
[03:05.725]赤手空拳的女孩
[03:05.725]