[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Scream]
[ar:Shampoo]
[al:Girl Power]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Gonna Scream - Shampoo
[00:01.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.010]If I don't get what I want
[00:05.099]若不能得偿所愿
[00:05.099]If I don't get what I want
[00:09.161]若不能得偿所愿
[00:09.161]If I don't get what I want
[00:12.481]若不能得偿所愿
[00:12.481]I'm gonna I'm gonna
[00:16.537]我就要 我就要
[00:16.537]I'm gonna
[00:25.195]我就要
[00:25.195]I Wanna Cook
[00:25.955]我要掌勺颠锅
[00:25.955]And I Wanna Slave
[00:29.243]甘愿为奴为仆
[00:29.243]I wanna drive them into their grave
[00:33.283]我要把他们统统送进坟墓
[00:33.283]I wanna ride in the bat mobile
[00:37.259]我想驾着蝙蝠战车狂飙
[00:37.259]Live in a shack in Beverly Hills
[00:41.220]住进比佛利山庄的破棚屋
[00:41.220]I want the world I want the stars
[00:44.716]我要整个世界 还要漫天星辰
[00:44.716]Get my own space shuttle and travel to Mars
[00:49.189]搞艘太空梭直奔火星
[00:49.189]Sleep in a watered fifty feet long
[00:53.282]在五十英尺长的水床上酣眠
[00:53.282]Make 'em jump when I bang my gong
[00:57.226]敲响铜锣吓得他们跳脚
[00:57.226]If I don't get what I want
[01:01.176]若不能得偿所愿
[01:01.176]If I don't get what I want
[01:05.154]若不能得偿所愿
[01:05.154]If I don't get what I want
[01:08.645]若不能得偿所愿
[01:08.645]I'm gonna I'm gonna
[01:12.512]我就要 我就要
[01:12.512]I'm gonna
[01:21.413]我就要
[01:21.413]I wanna cook and I wanna slave
[01:25.335]我想奴役 我想折磨
[01:25.335]I wanna drive them into their grave
[01:29.269]我要把他们统统送进坟墓
[01:29.269]I wanna ride in the bat mobile
[01:33.288]我想驾着蝙蝠战车狂飙
[01:33.288]Live in a shack in Beverly Hills
[01:37.296]住进比佛利山庄的破棚屋
[01:37.296]I want the world I want the stars
[01:40.794]我要整个世界 还要漫天星辰
[01:40.794]Get my own space shuttle and travel to Mars
[01:45.267]搞艘太空梭直奔火星
[01:45.267]Sleep in a watered fifty feet long
[01:49.351]在五十英尺长的水床上酣眠
[01:49.351]Make 'em jump when I bang my gong
[01:53.339]敲响铜锣吓得他们跳脚
[01:53.339]If I don't get what I want
[01:57.233]若不能得偿所愿
[01:57.233]If I don't get what I want
[02:01.327]若不能得偿所愿
[02:01.327]If I don't get what I want
[02:04.670]若不能得偿所愿
[02:04.670]I'm gonna I'm gonna
[02:08.574]我就要 我就要
[02:08.574]I'm gonna
[02:25.447]我就要
[02:25.447]If I don't get what I want
[02:29.235]若不能得偿所愿
[02:29.235]If I don't get what I want
[02:33.239]若不能得偿所愿
[02:33.239]If I don't get what I want
[02:36.773]若不能得偿所愿
[02:36.773]I'm gonna I'm gonna
[02:40.684]我就要 我就要
[02:40.684]I'm gonna
[02:41.443]我就要
[02:41.443]If I don't get what I want
[02:45.177]若不能得偿所愿
[02:45.177]If I don't get what I want
[02:49.221]若不能得偿所愿
[02:49.221]If I don't get what I want
[02:52.773]若不能得偿所愿
[02:52.773]I'm gonna I'm gonna
[02:56.615]我就要 我就要
[02:56.615]I'm gonna
[02:57.484]我就要
[02:57.484]If I don't get what I want
[03:01.324]若不能得偿所愿
[03:01.324]If I don't get what I want
[03:05.253]若不能得偿所愿
[03:05.253]If I don't get what I want
[03:09.406]若不能得偿所愿
[03:09.406]If I don't get what I want
[03:12.744]若不能得偿所愿
[03:12.744]I'm gonna
[03:13.294]我就...
[03:13.294]