[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Fancy Me]
[ar:Tarnation]
[al:Gentle Creatures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Fancy Me - Tarnation
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]Written by：Paula Frazer
[00:01.817]
[00:01.817]Do you fancy me
[00:09.350]你是否真心喜欢我
[00:09.350]Or am I living
[00:11.645]还是说我只是
[00:11.645]In make believe
[00:17.077]活在幻想里
[00:17.077]Am I someone just to pass your time
[00:23.781]我是否只是你消磨时光的工具
[00:23.781]To pass lonely hours
[00:27.728]用来打发寂寞时光
[00:27.728]'Til your heart can be free
[00:31.848]直到你的心重获自由
[00:31.848]Then you'll forget all about me
[00:41.376]然后你就会彻底忘记我
[00:41.376]Do you think of me
[00:48.838]你是否还会想起我
[00:48.838]Or are you a victim to old memories
[00:56.736]抑或你只是旧日回忆的囚徒
[00:56.736]Why can't we live for now
[01:03.361]为何不能活在当下
[01:03.361]The past is only
[01:07.259]往昔不过是
[01:07.259]A sad tragic dream
[01:11.299]一场悲伤的幻梦
[01:11.299]Why can't you give your love to me
[01:19.230]为何不能将爱意倾注于我
[01:19.230]Like flowers of springtime
[01:23.086]如春日繁花
[01:23.086]There comes a time
[01:26.862]终有凋零
[01:26.862]When they must wilt away
[01:34.686]枯萎消逝之时
[01:34.686]Like coldness of winter
[01:38.302]如寒冬般凛冽
[01:38.302]With clouds in the sky
[01:42.118]阴云密布的天空下
[01:42.118]I watch lonely people pass by
[01:50.849]我看着孤独行人匆匆而过
[01:50.849]I'll no longer pine for you
[01:59.042]不再为你黯然神伤
[01:59.042]My heart is through with being blue
[02:06.265]这颗心已厌倦忧郁
[02:06.265]Soon you'll turn
[02:08.663]当你转身时
[02:08.663]To find me gone
[02:12.951]会发现我已离去
[02:12.951]Then you'll pass lonely hours
[02:16.719]届时你将独尝寂寞时光
[02:16.719]'Til your heart can be free
[02:20.359]直到你的心重获自由
[02:20.359]And you'll do all
[02:22.439]而你将倾尽所有
[02:22.439]Your yearnin' for me
[02:29.303]为我魂牵梦萦
[02:29.303]