[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Either Way]
[ar:Guster]
[al:Lost And Gone Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Either Way (LP版) - Guster
[00:14.506]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.506]You were almost kind
[00:17.796]你几乎温柔
[00:17.796]You were almost true
[00:20.826]你几乎真诚
[00:20.826]Don't let me see that other side of you
[00:27.386]别让我看到你的另一面
[00:27.386]You have learned in time
[00:30.656]你已学会
[00:30.656]That you must be cruel
[00:33.826]你必须残忍
[00:33.826]I'll have to wait to get the best of you
[00:40.406]我不得不等待你最好的一面
[00:40.406]Poison in everything you said
[00:49.066]你言语中满是毒药
[00:49.066]Don't you don't you
[00:53.605]别这样 别这样
[00:53.605]Wonder what difference does it make
[01:04.575]想知道这有什么不同
[01:04.575]Either way
[01:19.622]无论如何
[01:19.622]You were almost kind
[01:22.852]你几乎温柔
[01:22.852]You were almost true
[01:26.202]你几乎真诚
[01:26.202]Why give away that other side of you
[01:32.632]为何要展现你另一面
[01:32.632]Happens every time
[01:35.762]每次都是如此
[01:35.762]So it must be true
[01:38.962]所以这一定是真的
[01:38.962]Step on a kid
[01:42.212]践踏一个孩子
[01:42.212]He'll grow up hating you
[01:45.672]他会在成长中憎恨你
[01:45.672]Poison in everything you said
[01:53.902]你言语中满是毒药
[01:53.902]Don't you don't you
[01:58.792]别这样 别这样
[01:58.792]Wonder what difference does it make
[02:09.822]想知道这有什么不同
[02:09.822]Either way
[02:12.012]无论如何
[02:12.012]Were you ever kind
[02:15.342]你是否曾温柔过
[02:15.342]Were you always cruel
[02:18.282]你是否总是残忍
[02:18.282]Who's ever seen that other side of you
[02:24.882]谁曾见过你的另一面
[02:24.882]Happened every time
[02:27.762]每次都是如此
[02:27.762]So it must be true
[02:31.112]所以这一定是真的
[02:31.112]Where did you learn it's either him or you
[03:30.010]你从哪学来非此即彼的观念
[03:30.010]You were almost kind
[03:33.110]你几乎温柔
[03:33.110]You were almost true
[03:36.210]你几乎真诚
[03:36.210]Don't let me see that other side of you
[03:42.718]别让我看到你的另一面
[03:42.718]You every livng time
[03:46.177]你每一次的生存时刻
[03:46.177]That you must be true
[03:49.367]你必须是真实的
[03:49.367]I'll have to wait to get the best of you
[03:55.417]我不得不等待你最好的一面
[03:55.417]Poison in everything you said
[04:04.507]你言语中满是毒药
[04:04.507]Don't you don't you
[04:08.956]难道你难道你
[04:08.956]Wonder what difference
[04:12.626]不觉得有什么不同吗
[04:12.626]Does it make
[04:20.006]这又有什么区别
[04:20.006]Either way
[04:33.056]无论如何
[04:33.056]Either way
[04:36.006]无论如何
[04:36.006]