[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Mean to Me]
[ar:Tonic]
[al:Sugar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mean to Me - Tonic
[00:00.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.589]There's an empty place inside that is hurting me
[00:07.892]内心深处有一片空虚 让我痛苦不堪
[00:07.892]This that keeps my heart out on it's own
[00:14.679]这让我心无所依 独自漂泊
[00:14.679]Disconnected function of my wretchedness
[00:19.363]我悲惨境遇的孤立无援
[00:19.363]Keeps me so hard pressed
[00:26.473]让我备受煎熬
[00:26.473]It's a place where words are spoken you
[00:30.050]在那个地方 我倾诉的话语
[00:30.050]Will never hear
[00:33.665]你永远听不到
[00:33.665]Broken bridge of lines that just won't come
[00:40.553]断裂的桥梁 无法再连接
[00:40.553]An empty lung that won't give the wind spk me
[00:45.621]空虚的肺腑 无法让风为我发声
[00:45.621]How far can it be from home
[00:53.901]距离家还有多远
[00:53.901]Why you gotta be so mean to me
[01:00.308]为何你对我如此刻薄
[01:00.308]Why you gotta drag me down just to make me see
[01:06.808]为何你要将我拖入低谷 只为让我看清
[01:06.808]Know I don't listen good and I'm always in need
[01:13.309]我知道我不善倾听 总是渴望关怀
[01:13.309]Why you gotta be so mean to me
[01:20.162]为何你对我如此刻薄
[01:20.162]Do you think that it got up and left
[01:23.302]你是否以为它已离去
[01:23.302]For good this time
[01:27.220]这一次永远不再回来
[01:27.220]Crowd of faceless strangers moving on
[01:34.076]一群陌生的面孔匆匆而过
[01:34.076]A feeling that you left it all behind you now
[01:39.015]感觉你已经将一切抛在身后
[01:39.015]That it doesn't hurt some how
[01:42.686]似乎不再感到疼痛
[01:42.686]To know
[01:47.452]去明白
[01:47.452]Why you gotta be so mean to me
[01:53.905]为何你对我如此刻薄
[01:53.905]Why you gotta drag me down just to make me see
[02:00.386]为何你要将我拖入低谷 只为让我看清
[02:00.386]Know I don't listen good and I'm always in need
[02:06.809]我知道我不善倾听 总是渴望关怀
[02:06.809]Why you gotta be so mean to me
[02:47.935]为何你对我如此刻薄
[02:47.935]So open up the book that you keep deep inside
[02:54.654]翻开你内心深处的那本书
[02:54.654]Let the pages yellow in the sun
[03:01.537]让书页在阳光下泛黄
[03:01.537]Show them that you're not afraid to let them see
[03:06.435]向他们展示你无所畏惧
[03:06.435]How far you can be from home
[03:14.899]展示你离家的距离有多远
[03:14.899]Why you gotta be so mean to me
[03:21.289]为何你对我如此刻薄
[03:21.289]Why you gotta drag me down just to make me see
[03:27.754]为何你要将我拖入低谷 只为让我看清
[03:27.754]Know I don't listen good and I'm always in need
[03:34.250]我知道我不善倾听 总是渴望关怀
[03:34.250]Why you gotta be so f**king mean to me
[03:40.792]为何你对我如此刻薄无情
[03:40.792]Why you gotta be
[03:42.571]为何你要如此
[03:42.571]Why you gotta be
[03:47.206]为何你要如此
[03:47.206]Why you gotta be
[03:49.115]为何你要如此
[03:49.115]Why you gotta be
[03:53.716]为何你要如此
[03:53.716]Why you gotta be
[03:55.367]为何你要如此
[03:55.367]Why you gotta be
[04:00.170]为何你要如此
[04:00.170]Why you gotta be so mean to me
[04:05.279]为何你对我如此刻薄
[04:05.279]