[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another Day]
[ar:Oingo Boingo]
[al:Best O' Boingo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Another Day - Oingo Boingo
[00:05.637]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.637]There's life underground
[00:18.836]地下世界也有生命脉动
[00:18.836]Ooooo
[00:29.051]
[00:29.051]I feel it all around
[00:30.601]我感受到它无处不在
[00:30.601]I feel it in my bones
[00:32.275]这感觉深入骨髓
[00:32.275]My life is on the line
[00:34.099]我的性命悬于一线
[00:34.099]When I'm away from home
[00:35.844]每当远离家园
[00:35.844]When I step out the door
[00:37.713]当我跨出门槛
[00:37.713]The jungle is alive
[00:39.422]丛林便苏醒过来
[00:39.422]I do not trust my ears
[00:41.248]我不敢相信自己的耳朵
[00:41.248]I don't believe my eyes
[00:43.038]也无法信任双眼所见
[00:43.038]I will not fall in love
[00:44.794]我不会轻易坠入爱河
[00:44.794]I cannot risk the bet
[00:46.656]更不敢拿真心作赌注
[00:46.656]'Cause hearts are fragile toys
[00:48.459]因为心是易碎的玩具
[00:48.459]So easy to forget
[00:57.548]太容易被遗忘抛弃
[00:57.548]It's just another day
[00:59.084]这不过是寻常一日
[00:59.084]There's murder in the air
[01:00.917]空气中却弥漫杀机
[01:00.917]It drags me when I walk
[01:02.668]它在我行走时拖拽着我
[01:02.668]I smell it everywhere
[01:04.580]我无处不闻它的气息
[01:04.580]It's just another day
[01:06.252]这不过是寻常一日
[01:06.252]Where people cling to light
[01:08.037]人们紧抓着微光
[01:08.037]To drive away the fear
[01:09.845]试图驱散恐惧
[01:09.845]That comes with every night
[01:11.798]那随黑夜而来的战栗
[01:11.798]It's just another
[01:13.467]这不过是又一个
[01:13.467]It's just another day
[01:15.419]这不过是寻常一日
[01:15.419]It's just another day
[01:17.130]这不过是寻常一日
[01:17.130]It's just another day
[01:18.866]这不过是寻常一日
[01:18.866]It's just another
[01:20.641]这不过是又一个
[01:20.641]It's just another day
[01:22.552]这不过是寻常一日
[01:22.552]It's just another day
[01:24.288]这不过是寻常一日
[01:24.288]It's just another day
[01:26.039]这不过是寻常一日
[01:26.039]It's just another day
[01:27.751]这不过是寻常一日
[01:27.751]When people wake from dreams
[01:29.511]当人们从梦中惊醒
[01:29.511]With voices in their ears
[01:31.311]耳畔萦绕着挥之不去的声音
[01:31.311]That will not go away
[01:33.331]那些声音久久不散
[01:33.331]Yehiiiiiiii
[01:54.688]
[01:54.688]I had a dream last night
[01:56.407]昨夜我做了个梦
[01:56.407]The world was set on fire
[01:58.279]整个世界陷入火海
[01:58.279]And everywhere I ran
[01:59.966]无论我逃往何处
[01:59.966]There wasn't any water
[02:02.107]都找不到一滴水
[02:02.107]The temperature increased
[02:03.563]温度不断攀升
[02:03.563]The sky was crimson red
[02:05.377]天空染上猩红
[02:05.377]The clouds turned into smoke
[02:07.163]云层化作浓烟
[02:07.163]And everyone was dead
[02:10.536]众生归于寂静
[02:10.536]But there's a smile on my face
[02:14.057]而我仍面带微笑
[02:14.057]For everyone
[02:17.729]为所有人
[02:17.729]There's a golden coin
[02:21.169]那枚金色硬币
[02:21.169]That reflects the sun
[02:24.693]仍折射着阳光
[02:24.693]There's a lonely place
[02:28.317]有个孤独的角落
[02:28.317]That's always cold
[02:32.094]永远冰冷彻骨
[02:32.094]There's a place in the stars
[02:35.527]繁星之中有一席之地
[02:35.527]For when you get old
[02:38.602]等待年华老去的你
[02:38.602]Oh
[02:43.417]
[02:43.417]Oh oh oh oh oh oh
[02:48.532]
[02:48.532]Aaaaaaa
[03:01.076]
[03:01.076]It's just another
[03:04.500]这不过是又一个
[03:04.500]It's just another day
[03:08.109]这不过是寻常一日
[03:08.109]It's just another
[03:11.572]这不过是又一个
[03:11.572]It's just another day
[03:12.963]这不过是寻常一日
[03:12.963]Oh
[03:15.107]
[03:15.107]There's razors in my bed
[03:16.963]床底暗藏刀锋
[03:16.963]That come out late at night
[03:18.779]总在深夜浮现
[03:18.779]They always disappear
[03:20.483]却又悄然消散
[03:20.483]Before the morning light
[03:22.285]于黎明破晓前
[03:22.285]I'm dreaming again
[03:24.133]我又开始做梦
[03:24.133]Of life underground
[03:25.869]梦见地下生活
[03:25.869]It doesn't ever move
[03:27.702]它静止不动
[03:27.702]It doesn't make a sound
[03:29.501]它寂静无声
[03:29.501]And just when I think
[03:31.145]就在我以为
[03:31.145]That things are in their place
[03:33.054]一切归于平静
[03:33.054]The heavens are secure
[03:34.869]天堂稳固如初
[03:34.869]The whole thing explodes in my face
[03:43.860]一切却在我面前轰然崩塌
[03:43.860]It's just another
[03:45.553]这不过是又一个
[03:45.553]It's just another day
[03:47.630]这不过是寻常一日
[03:47.630]It's just another day
[03:49.246]这不过是寻常一日
[03:49.246]It's just another day
[03:50.973]这不过是寻常一日
[03:50.973]It's just another
[03:52.838]这不过是又一个
[03:52.838]It's just another day
[03:54.550]这不过是寻常一日
[03:54.550]It's just another day
[03:56.342]这不过是寻常一日
[03:56.342]It's just another day
[03:57.785]这不过是寻常一日
[03:57.785]There's a smile on my face
[03:59.967]我脸上挂着微笑
[03:59.967]It's just another day
[04:01.823]这不过是寻常一日
[04:01.823]For everyone
[04:03.671]为所有人
[04:03.671]It's just another day
[04:05.078]这不过是寻常一日
[04:05.078]There's a golden coin
[04:07.038]那枚金色硬币
[04:07.038]It's just another day
[04:08.846]这不过是寻常一日
[04:08.846]That reflects the sun
[04:10.590]仍折射着阳光
[04:10.590]It's just another day
[04:12.529]这不过是寻常一日
[04:12.529]There's a lonely place
[04:14.169]有个孤独的角落
[04:14.169]It's just another day
[04:16.075]这不过是寻常一日
[04:16.075]That's always cold
[04:17.849]永远冰冷彻骨
[04:17.849]It's just another day
[04:19.561]这不过是寻常一日
[04:19.561]There's a place in the stars
[04:21.490]繁星之中有一席之地
[04:21.490]It's just another day
[04:23.162]这不过是寻常一日
[04:23.162]For when you get old
[04:25.015]等待年华老去的你
[04:25.015]It's just another day
[04:26.962]这不过是寻常一日
[04:26.962]Just another just another just another day
[04:30.497]又是平凡无奇的一天
[04:30.497]Just another just another just another day
[04:34.060]又是平凡无奇的一天
[04:34.060]Just another just another just another day
[04:37.652]又是平凡无奇的一天
[04:37.652]Just another just another just another day
[04:41.196]又是平凡无奇的一天
[04:41.196]Just another just another just another day
[04:44.780]又是平凡无奇的一天
[04:44.780]Just another just another just another day
[04:48.283]又是平凡无奇的一天
[04:48.283]Just another just another just another day
[04:51.983]又是平凡无奇的一天
[04:51.983]Just another just another just another day
[04:55.772]又是平凡无奇的一天
[04:55.772]Oh
[05:06.311]
[05:06.311]Oh
[05:10.287]
[05:10.287]