[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Capitalism]
[ar:Oingo Boingo]
[al:Only A Lad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Capitalism - Oingo Boingo
[00:10.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.700]Produced by：Pete Solley/Oingo Boingo
[00:21.409]
[00:21.409]There's nothing wrong with Capitalism
[00:23.905]资本主义本无错
[00:23.905]There's nothing wrong with free enterprise
[00:26.537]自由企业有何不可
[00:26.537]Don't try to make me feel guilty
[00:29.168]别想用愧疚绑架我
[00:29.168]So tired of hearing you cry
[00:31.848]厌倦听你无病呻吟
[00:31.848]There's nothing wrong with making some profit
[00:34.240]赚取利润天经地义
[00:34.240]If you ask me I'll say it's just fine
[00:36.992]要我说这合情合理
[00:36.992]There's nothing wrong with wanting to live nice
[00:39.448]追求优渥生活无罪
[00:39.448]I'm so tired of hearing you whine
[00:41.369]受够了你怨声载道
[00:41.369]About the revolution
[00:43.162]高谈革命理想
[00:43.162]Bringin' down the rich
[00:44.527]喊着打倒富豪
[00:44.527]When was the last time you dug a ditch baby
[00:57.635]可你上一次挥汗如雨是何时 亲爱的
[00:57.635]If it ain't one thing
[00:58.394]不是这件事
[00:58.394]Then it's the other
[01:00.098]就是那件事
[01:00.098]Any 'cause that crosses your path
[01:02.730]任何经过你眼前的事业
[01:02.730]Your heart bleeds for anyone's brother
[01:05.304]你都为之热血沸腾
[01:05.304]I've got to tell you you're a pain in the a*s
[01:07.970]我不得不说你真是让人恼火
[01:07.970]You criticize with plenty of vigor
[01:10.467]你总是充满激情地指手画脚
[01:10.467]You rationalize everything that you do
[01:13.107]却为自己的一切行为找借口
[01:13.107]With catchy phrases and heavy quotations
[01:15.675]用些漂亮话和深奥的引述
[01:15.675]And everybody is crazy but you
[01:23.109]仿佛全世界都疯了只有你最清醒
[01:23.109]You're just a middle class socialist brat
[01:25.516]你不过是个中产阶级的社会主义小少爷
[01:25.516]From a suburban family and you never really had to work
[01:30.716]来自郊区的温室 从未真正尝过艰辛
[01:30.716]And you tell me that we've got to get back
[01:33.252]却对我高谈阔论说什么我们必须回头
[01:33.252]To the struggling masses whoever they are
[01:36.228]致所有奋斗中的普罗大众
[01:36.228]You talk talk talk about suffering and pain
[01:38.668]你们滔滔不绝地谈论苦难与伤痛
[01:38.668]Your mouth is bigger than your entire brain
[01:41.209]空谈的嘴巴比整个脑子还大
[01:41.209]What the hell do you know about suffering and pain
[02:20.751]你们哪懂真正的苦难与伤痛
[02:20.751]There's nothing wrong with Capitalism
[02:23.250]资本主义本无错
[02:23.250]There's nothing wrong with free enterprise
[02:25.866]自由企业有何不可
[02:25.866]Don't try to make me feel guilty
[02:28.426]别想用愧疚绑架我
[02:28.426]I'm so tired of hearing you cry
[02:31.114]早听腻了你们的哭诉
[02:31.114]There's nothing wrong with making some profit
[02:33.562]赚取利润天经地义
[02:33.562]If you ask me I'll say it's just fine
[02:36.151]要我说这合情合理
[02:36.151]There's nothing wrong with wanting to live nice
[02:38.761]追求优渥生活无罪
[02:38.761]I'm so tired of hearing you whine
[02:40.758]受够了你怨声载道
[02:40.758]You're just a middle class socialist brat
[02:43.318]你不过是个中产阶级的社会主义小少爷
[02:43.318]From a suburban family and you never really had to work
[02:48.668]来自郊区的温室 从未真正尝过艰辛
[02:48.668]And you tell me that we've got to get back
[02:51.071]却对我高谈阔论说什么我们必须回头
[02:51.071]To the struggling masses whoever they are
[02:54.151]致所有奋斗中的普罗大众
[02:54.151]You talk talk talk about suffering and pain
[02:56.573]你们滔滔不绝地谈论苦难与伤痛
[02:56.573]Your mouth is bigger than your entire brain
[03:07.479]空谈的嘴巴比整个脑子还大
[03:07.479]There's nothing wrong with Capitalism
[03:09.856]资本主义本无错
[03:09.856]There's nothing wrong with Capitalism
[03:12.503]资本主义本无错
[03:12.503]There's nothing wrong with Capitalism
[03:15.072]资本主义本无错
[03:15.072]There's nothing wrong with Capitalism
[03:17.591]资本主义本无错
[03:17.591]