[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Flavors]
[ar:Gomez]
[al:Bring it On - 10th Anniversary Collector's Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flavors - Gomez
[00:17.878]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.878]There was a red light coughin' up a room of blood
[00:22.027]血红的灯光在房间中如咳血般弥漫
[00:22.027]And there were forecast seven inches of snow
[00:25.867]天气预报说将有七英寸的雪
[00:25.867]And there were two tunes playing in my head at once
[00:30.447]两段旋律在我脑中同时奏响
[00:30.447]Arguing guitar and drums
[00:33.694]争吵的吉他与鼓点
[00:33.694]There was a lover standing by her bed
[00:37.879]月光下有位恋人伫立床畔
[00:37.879]With a cigarette burning on her hand
[00:41.778]指间香烟静静燃烧
[00:41.778]And there were moonbeams playing on her porcelain flesh
[00:45.927]瓷白肌肤流淌着月华
[00:45.927]A capi ero alousca
[00:49.321]
[00:49.321]Company cars and shoes were never meant to play the blues
[00:55.289]名车华履本不该奏响这忧郁蓝调
[00:55.289]You were the only fool
[00:57.305]唯独你是我甘愿
[00:57.305]I ever wanted to make love to
[01:00.938]倾尽温柔相待的痴人
[01:00.938]Even within my youth I denied I wanted to
[01:06.966]纵使年少时也矢口否认这份悸动
[01:06.966]You were the only fool I ever wanted to make love to
[01:19.142]你始终是令我沉沦的唯一愚者
[01:19.142]There was a red Mayan parrot pulling chicken legs
[01:23.517]血红鹦鹉撕扯着鸡腿残骸
[01:23.517]And there were weak spots only she could detect
[01:27.191]唯有她能洞悉我所有脆弱
[01:27.191]And as I rolled over to block the last ray of sun
[01:31.025]当我翻身遮挡最后一缕夕阳时
[01:31.025]In emergency all over the show
[01:34.762]紧急状况在四处上演
[01:34.762]There was a blue light the other side of the globe
[01:38.643]地球另一端蓝光闪烁
[01:38.643]And there were four cats stretching out their claws
[01:42.811]四只猫儿伸展着利爪
[01:42.811]And there were two lovers separated by the telephone
[01:50.010]一对恋人被电话线分隔两端
[01:50.010]Company cars and shoes were never meant to play the blues
[01:55.946]名车华履本不该奏响这忧郁蓝调
[01:55.946]You were the only fool
[01:57.958]唯独你是我甘愿
[01:57.958]I ever wanted to make love to
[02:01.595]倾尽温柔相待的痴人
[02:01.595]Even within my youth I denied I wanted to
[02:07.041]纵使年少时也矢口否认这份悸动
[02:07.041]'Cause you were the only fool
[02:09.617]因为你是我唯一痴迷的傻瓜
[02:09.617]I ever wanted to make love to
[02:35.535]倾尽温柔相待的痴人
[02:35.535]Your flavors are getting to me
[02:38.802]你的气息正侵蚀我的心智
[02:38.802]Your flavors are getting to me
[02:42.698]你的气息正侵蚀我的心智
[02:42.698]Your flavors are getting to me
[02:46.446]你的气息正侵蚀我的心智
[02:46.446]Your flavors are getting to me
[02:50.387]你的气息正侵蚀我的心智
[02:50.387]Your flavors
[02:54.187]你的气息
[02:54.187]Your flavors
[02:58.091]你的气息
[02:58.091]Your flavors
[03:01.898]你的气息
[03:01.898]Your flavors
[03:08.255]你的气息
[03:08.255]