[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ive Changed]
[ar:LL Cool J]
[al:todd smith]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I've Changed (Album Version) - LL Cool J (埃勒·酷)/Ryan Toby
[00:07.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.389]Just staring at these four walls closing
[00:09.698]呆望着四面墙渐渐向我逼近
[00:09.698]In on me feeling like time's frozen
[00:12.293]仿佛时间在此刻凝固
[00:12.293]Fading in and out nodding and dozing
[00:14.825]昏昏沉沉 时醒时睡
[00:14.825]Guilt tearing up my brain like erosion
[00:17.408]愧疚如潮水侵蚀我的理智
[00:17.408]What I did to you was wrong I admit it
[00:19.276]我承认对你犯下的错
[00:19.276]I regret that I did it like a junkie when he's jonzing
[00:22.602]后悔像瘾君子渴求毒品般强烈
[00:22.602]All alone in what used to be a home
[00:24.588]独自徘徊在曾经的爱巢
[00:24.588]But you packed up our joy in that bag you put your clothes in
[00:27.653]你却将我们的欢笑与衣物一同打包带走
[00:27.653]The voicemail that you left me was scolding
[00:30.259]你留下的语音信箱充满斥责
[00:30.259]Hot enough to burn a hole in a cauldron
[00:32.894]炽烈得足以灼穿铁锅
[00:32.894]Cause it was all true that's why we all through
[00:35.241]句句属实 所以我们走到尽头
[00:35.241]Now your girl's picking up the cell when I call you
[00:38.055]如今接电话的是你新欢
[00:38.055]Talking slick like she ain't here
[00:40.059]轻蔑地说她不在场
[00:40.059]She don't want you no more punk disappear click
[00:43.633]"她不要你了 废物快消失" 电话戛然
[00:43.633]I need to hit her with a brick
[00:45.499]愤怒让我想砸碎一切
[00:45.499]But that'll only lead me to a worse predicament
[00:47.932]但这只会让处境更糟
[00:47.932]I hope your girlfriend ain't got you on a liquor binge
[00:50.500]但愿你的新欢没让你借酒消愁
[00:50.500]With her bitter attitude just cause she's sick of men
[00:52.949]她刻薄只因厌倦了男人的把戏
[00:52.949]But I'ma keep on calling fighting 'til the end
[00:55.536]但我会不断来电 抗争到底
[00:55.536]On my knees 'til they bleed to prove my love again
[00:57.991]跪到双膝渗血 只为证明真心
[00:57.991]I sit in front of yo' crib in the pouring rain
[01:00.924]暴雨中守在你门前
[01:00.924]Whyling out screaming yo' name
[01:03.168]嘶吼着你的名字发疯般呐喊
[01:03.168]And keeping ringing yo' bell 'til you mad as hell
[01:05.712]狂按门铃直到你怒火中烧
[01:05.712]And call the po' po' I ain't afraid
[01:08.446]就算报警我也无所畏惧
[01:08.446]You can get yo' folks and yo' cousins and them
[01:10.997]就算你叫来亲友团围堵
[01:10.997]And try to run me off yo' blocka
[01:13.533]也别想把我赶出你的世界
[01:13.533]But I ain't scared I ain't going nowhere
[01:16.148]我无所畏惧 绝不退缩
[01:16.148]And I ain't stopping 'til I gotcha
[01:18.185]不挽回你誓不罢休
[01:18.185]To show you I changed shawty
[01:19.689]只为证明我已改变
[01:19.689]I seen you at the movies with some tall cat
[01:21.870]撞见你和高个男人看电影
[01:21.870]So I bust his headlights with a ball bat
[01:24.218]我抡起球棒砸碎他车灯
[01:24.218]When I was with you he would give me dap and all that
[01:26.960]当初他明明还跟我称兄道弟
[01:26.960]Now you in his arms in the mall what you call that
[01:29.908]此刻你依偎在他怀中 这算什么结局
[01:29.908]That's what I get for creeping and crawling
[01:32.045]都怪我当初鬼祟卑微 自食其果
[01:32.045]Every other weekend gone until the morning
[01:34.504]每个周末厮混到天明
[01:34.504]Sneaking out to my dirt dead wrong
[01:36.824]偷偷溜出去犯下大错
[01:36.824]Coming back past dawn with the guilty mask on
[01:39.484]黎明归来时 脸上写满愧疚
[01:39.484]And I never counted the cost took heed to warnings
[01:42.258]从未计较代价 无视所有警告
[01:42.258]Try to hurt a rose you get pricked by a thorn
[01:44.535]想伤害玫瑰 终被荆棘刺伤
[01:44.535]And it don't feel nice when you wake up nights
[01:47.210]午夜惊醒时 那种滋味并不好受
[01:47.210]Shaking in cold sweats and your whole life's a wreck
[01:49.952]浑身冷汗直冒 生活已支离破碎
[01:49.952]That was the old me the one I still regret
[01:52.040]那是过去的我 至今仍让我懊悔
[01:52.040]The one you couldn't respect the one you should forget
[01:54.810]那个不值得你尊重 该被遗忘的旧我
[01:54.810]But I'ma keep on calling fighting 'til the end
[01:57.337]但我会不断来电 抗争到底
[01:57.337]On my knees 'til they bleed to prove my love again
[01:59.912]跪到双膝渗血 只为证明真心
[01:59.912]I sit in front of yo' crib in the pouring rain
[02:02.912]暴雨中守在你门前
[02:02.912]Whyling out screaming yo' name
[02:04.983]嘶吼着你的名字发疯般呐喊
[02:04.983]And keeping ringing yo' bell 'til you mad as hell
[02:07.619]狂按门铃直到你怒火中烧
[02:07.619]And call the po' po' I ain't afraid
[02:10.285]就算报警我也无所畏惧
[02:10.285]You can get yo' folks and yo' cousins and them
[02:12.789]就算你叫来亲友团围堵
[02:12.789]And try to run me off yo' blocka
[02:15.647]也别想把我赶出你的世界
[02:15.647]But I ain't scared I ain't going nowhere
[02:18.038]我无所畏惧 绝不退缩
[02:18.038]And I ain't stopping 'til I gotcha
[02:19.983]不挽回你誓不罢休
[02:19.983]To show you I changed shawty
[02:22.835]只为证明我已改变
[02:22.835]Show you I changed shawty
[02:25.360]向你证明我已洗心革面
[02:25.360]I really did change shawty
[02:27.451]我真的已经改变 亲爱的
[02:27.451]I wanna show you I changed shawty
[02:34.388]我想证明我已不同 亲爱的
[02:34.388]I don't care if the cops got me surrounded
[02:36.246]就算警察包围我也无所谓
[02:36.246]SWAT teams whatever tell 'em to send the hounds in
[02:38.972]特警队出动 尽管放马过来
[02:38.972]My mind's in an altered state
[02:40.715]我的思绪陷入混乱
[02:40.715]Like I'm headed for a wall top speed foot off the brake
[02:43.974]像失控疾驰 猛踩油门冲向围墙
[02:43.974]I make a fool of myself girl whatever it takes
[02:46.500]为你出尽洋相 我甘之如饴
[02:46.500]I already played the fool when I let you escape
[02:49.153]我曾愚蠢地让你离开我的世界
[02:49.153]You're as good as it gets your friendship your sex
[02:51.914]你的一切都完美无缺 你的温柔 你的缠绵
[02:51.914]Everything about you and yours connects
[02:54.166]与你相关的点点滴滴都令我魂牵
[02:54.166]From your beautiful smile to the scent of your skin
[02:57.137]从你明媚的笑靥到肌肤的芬芳
[02:57.137]The sheets smell different this is not living
[02:59.708]床单残留着陌生气息 这何尝是生活
[02:59.708]It feels like dying god knows I'm trying
[03:02.178]如同行尸走肉 天知道我已竭尽全力
[03:02.178]Ain't no sight sadder than a grown man crying
[03:05.227]最心碎的莫过于看着硬汉泪流满面
[03:05.227]Please find it in your heart to forgive me
[03:07.660]求你从心底宽恕我的过错
[03:07.660]Realize only god can convict me
[03:10.214]唯有神明才能审判我的罪孽
[03:10.214]We all make mistakes so have you
[03:12.167]世人皆会犯错 你也不例外
[03:12.167]If god show mercy on me then you should too
[03:14.743]若神赐我慈悲 愿你也施予怜悯
[03:14.743]I sit in front of yo' crib in the pouring rain
[03:17.699]暴雨中守在你门前
[03:17.699]Whyling out screaming yo' name
[03:19.891]嘶吼着你的名字发疯般呐喊
[03:19.891]And keeping ringing yo' bell 'til you mad as hell
[03:22.560]狂按门铃直到你怒火中烧
[03:22.560]And call the po' po' I ain't afraid
[03:24.965]就算报警我也无所畏惧
[03:24.965]You can get yo' folks and yo' cousins and them
[03:27.681]就算你叫来亲友团围堵
[03:27.681]And try to run me off yo' blocka
[03:30.413]也别想把我赶出你的世界
[03:30.413]But I ain't scared I ain't going nowhere
[03:32.931]我无所畏惧 绝不退缩
[03:32.931]And I ain't stopping 'til I gotcha
[03:34.791]不挽回你誓不罢休
[03:34.791]To show you I changed shawty
[03:37.722]只为证明我已改变
[03:37.722]Show you I changed shawty
[03:40.219]向你证明我已洗心革面
[03:40.219]I really did change shawty
[03:42.424]我真的已经改变 亲爱的
[03:42.424]I wanna show you I changed shawty
[03:46.449]我想证明我已不同 亲爱的
[03:46.449]I'm telling you I've changed
[03:47.727]我发誓 现在的我已不同从前
[03:47.727]