[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Louis Loon]
[ar:Barenaked Ladies]
[al:Snacktime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louis Loon - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
[00:14.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.870]Dive down dive down
[00:18.240]潜入水中 潜入水中
[00:18.240]Into the cool green water
[00:21.420]沉入清凉碧波里
[00:21.420]Swim around swim around
[00:25.110]自在遨游 自在遨游
[00:25.110]By the fish and otters
[00:33.410]与鱼群水獭嬉戏
[00:33.410]Larry Loon
[00:40.160]潜鸟拉里
[00:40.160]Larry Loon
[00:41.910]潜鸟拉里
[00:41.910]Flap your wings flap your wings
[00:45.480]振翅高飞 振翅高飞
[00:45.480]You're picking up speed
[00:48.400]你正加速前行
[00:48.400]Soon you'll spring soon you'll spring
[00:52.210]你即将跃出水面 即将跃出水面
[00:52.210]High above the trees
[00:56.040]高飞越过树梢
[00:56.040]June the beaver
[00:58.660]海狸June
[00:58.660]Below you'll leave her
[01:02.150]在你下方游过
[01:02.150]Gnawing on sticks gnawing on sticks
[01:05.850]啃着树枝 啃着树枝
[01:05.850]With another dam to fix
[01:14.280]忙着修筑新堤坝
[01:14.280]Louis Loon
[01:15.900]潜鸟Louis
[01:15.900]She hears your song
[01:18.210]她听见你的歌声
[01:18.210]Echoing over lakes and hills
[01:22.430]回声荡漾在湖山之间
[01:22.430]Lonely and long
[01:24.370]悠远而孤寂
[01:24.370]Sometimes it's high sometimes with a trill
[01:28.990]时而高亢 时而颤音婉转
[01:28.990]Wherever you are
[01:30.670]无论你在何方
[01:30.670]You are admired from afar
[01:35.260]总有人遥遥倾慕
[01:35.260]But just around the bend
[01:38.260]但只需转过那道弯
[01:38.260]You can always call your friends call your friends
[01:52.930]你永远能呼唤挚友 呼唤挚友
[01:52.930]Splash splash splash splash
[01:56.670]
[01:56.670]Come on in and land
[01:59.720]快来吧 降落水面
[01:59.720]In a flash in a flash
[02:03.280]转瞬间 转瞬间
[02:03.280]You're under water again
[02:06.590]你又潜入水中
[02:06.590]Looking to see when you surface where you'll be
[02:13.200]期待着你浮出水面时会在何处出现
[02:13.200]Won't you stay Won't you stay
[02:16.440]留下来吧 留下来吧
[02:16.440]Your friends want to play
[02:20.070]朋友们都想和你玩耍
[02:20.070]Won't you stay Won't you stay
[02:23.310]留下来吧 留下来吧
[02:23.310]Your friends wanna play
[02:26.750]你的伙伴们想和你玩耍
[02:26.750]Won't you stay Won't you stay
[02:30.420]留下来吧 留下来吧
[02:30.420]Your friends wanna play
[02:33.480]你的伙伴们想和你玩耍
[02:33.480]Won't you stay Won't you stay
[02:36.730]留下来吧 留下来吧
[02:36.730]Your friends want to play
[02:40.100]朋友们都想和你玩耍
[02:40.100]Won't you stay Won't you stay
[02:43.470]留下来吧 留下来吧
[02:43.470]Your friends wanna play
[02:46.840]你的伙伴们想和你玩耍
[02:46.840]Won't you stay Won't you stay
[02:50.770]留下来吧 留下来吧
[02:50.770]Your friends wanna play
[02:52.520]你的伙伴们想和你玩耍
[02:52.520]