[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Wind It Up]
[ar:Barenaked Ladies]
[al:Barenaked Ladies Are Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind It Up - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
[00:19.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.001]Stop drop and roll and
[00:21.761]停下，倒下，翻滚吧
[00:21.761]I will tell you where I'm coming from
[00:25.850]我会告诉你我的立场
[00:25.850]You've done a lot of yelling pointed at my eardrum
[00:32.736]你对着我的耳朵大喊大叫
[00:32.736]I'll offer all of me that you can lay your eyes on
[00:39.192]我会展现我的一切 让你亲眼所见
[00:39.192]I'll get right back to you once
[00:42.791]等我伪装好自己
[00:42.791]I get my disguise on
[00:51.040]我会立刻回到你身边
[00:51.040]Hearts on fire you'll learn
[00:57.846]心在燃烧 你终会明白
[00:57.846]End up with heartburn
[01:04.662]最终只会心碎
[01:04.662]Wind me up my dear
[01:13.751]亲爱的 让我再次失望
[01:13.751]Had it up to here
[01:22.990]我已经受够了
[01:22.990]Wind it up
[01:32.127]再次让我失望
[01:32.127]I can't believe that you'd believe that
[01:35.913]我无法相信你会认为
[01:35.913]I would fake it
[01:39.040]我会假装
[01:39.040]Wait unless you count the things
[01:42.095]除非你算上那些
[01:42.095]I said when we were naked
[01:45.816]我们赤裸相对时说的话
[01:45.816]Run run away from everything we'd ever hoped for
[01:52.637]逃离我们曾经渴望的一切
[01:52.637]I can't believe that this is what people elope for
[02:01.823]我无法相信这就是人们私奔的原因
[02:01.823]Throw your sticks and stones
[02:08.604]扔出你的棍棒和石头
[02:08.604]Throw your mobile phone
[02:15.517]扔出你的手机
[02:15.517]Wind me up my dear
[02:24.588]亲爱的 让我再次失望
[02:24.588]Had it up to here
[02:33.820]我已经受够了
[02:33.820]Wind it up
[02:38.926]再次让我失望
[02:38.926]If you are leaving then I wish you luck
[02:43.287]如果你要离开，那我祝你幸运
[02:43.287]I hope someone can make your heart warm
[02:47.913]希望有人能让你的心温暖起来
[02:47.913]I was a baby when I learned to suck
[02:52.501]当我还是个孩子时，我学会了吮吸
[02:52.501]But you have raised it to an art form
[03:21.841]但你却将其提升为一种艺术形式
[03:21.841]Yes I'm out of line
[03:28.649]是的，我越界了
[03:28.649]But you're out of your mind
[03:35.535]但你却失去了理智
[03:35.535]Wind me up my dear
[03:44.869]亲爱的 让我再次失望
[03:44.869]Had it up to here
[03:53.903]我已经受够了
[03:53.903]Wind me up my dear
[04:03.063]亲爱的 让我再次失望
[04:03.063]Had it up to here
[04:12.118]我已经受够了
[04:12.118]Wind it up
[04:16.633]再次让我失望
[04:16.633]