[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Peterborough and the Kawarthas]
[ar:Barenaked Ladies]
[al:Barenaked Ladies Are Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peterborough And The Kawarthas - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
[00:17.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.257]I left you in the rain
[00:21.312]我将你留在雨中
[00:21.312]Peterborough and the Kawarthas
[00:25.627]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[00:25.627]Your reflection in the pane
[00:29.311]窗玻璃上你的倒影
[00:29.311]Peterborough and the Kawarthas
[00:34.063]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[00:34.063]Apples pears prunes and plums
[00:37.811]苹果 梨子 梅子与李子
[00:37.811]His favourite food I told his mom
[00:41.755]他最爱的食物 我告诉了他母亲
[00:41.755]Wait for him at the end of the slide
[00:45.687]在滑梯尽头等待他的身影
[00:45.687]When he climbs the stairs stay by his side
[00:51.062]当他拾级而上时 请伴他身旁
[00:51.062]I heard you got some rain
[00:54.378]听说你那里落了雨
[00:54.378]Peterborough and the Kawarthas
[00:59.058]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[00:59.058]Looks like we're in for the same
[01:02.750]我们似将共沐同一片阴云
[01:02.750]Peterborough and the Kawarthas
[01:06.934]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[01:06.934]I'm going early won't wave goodbye
[01:11.130]我将悄然离去 不作告别
[01:11.130]Tell him I love him look him in the eye
[01:15.126]告诉他我爱他 望进他眼底
[01:15.126]I've learned how to mourn I've learned how to miss
[01:19.434]我已学会悼念 亦学会思念
[01:19.434]Let me disappear with this kiss
[01:24.801]让我以这一吻悄然离去
[01:24.801]Tuesday A mix of sun and cloud with a 40% chance of
[01:28.176]周二 晴转多云 晨间有40%概率的
[01:28.176]Showers early in the morning then sunny
[01:31.622]零星阵雨 而后转晴
[01:31.622]Winds West 20 kilometers per hour
[01:33.924]西风时速20公里
[01:33.924]Gusting to 40 High of 22 UV index 50 moderate
[01:40.751]阵风达40 最高温22度 紫外线指数50中等
[01:40.751]Bird book and basketball
[01:45.004]飞鸟 诗集 与篮球
[01:45.004]Squirrel dog and learning how to crawl
[01:48.628]松鼠 小狗 和蹒跚学步的你
[01:48.628]I found my heart when he came
[01:53.188]当他到来时 我寻回了心跳
[01:53.188]Let my leaving leave like rain
[01:57.564]让我的离别如细雨般悄然
[01:57.564]I watched you from the train
[02:01.127]我在列车上凝望着你
[02:01.127]Peterborough and the Kawarthas
[02:05.812]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[02:05.812]When I come back I'll see you again
[02:09.376]待我归来 定会再与你相见
[02:09.376]Peterborough and the Kawarthas
[02:14.135]彼得伯勒与卡沃萨的风景里
[02:14.135]I listen for you every morning
[02:18.188]每个清晨我都侧耳倾听你
[02:18.188]I listen for you every morning
[02:22.252]每个清晨我都侧耳倾听你
[02:22.252]I listen for you every morning
[02:26.440]每个清晨我都侧耳倾听你
[02:26.440]I listen for you every morning
[02:29.320]每个清晨我都侧耳倾听你
[02:29.320]