[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Infinite Blessed Yes]
[ar:Joan Of Arc]
[al:So Much Staying Alive And Lovelessness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Infinite Blessed Yes - Joan Of Arc
[00:12.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.264]Like symmetrical eels she had 2 black eyes
[00:20.587]她双眼如对称的鳗鱼般漆黑
[00:20.587]Like symmetrical eels across her cheekbones
[00:28.300]对称的鳗鱼纹路横贯她的颧骨
[00:28.300]Sirens striped the crime scene dizzy
[00:34.936]警笛声将犯罪现场晕染成斑马纹
[00:34.936]A car alarm and dog's bark crying in a cop's arms
[00:55.342]汽车警报与犬吠在警察怀中呜咽
[00:55.342]Ooh the infinite blessed yes
[00:58.618]啊 那被神祝福的永恒允诺
[00:58.618]Spell repeat spell and spell
[01:03.817]咒语重复 再重复
[01:03.817]Do over and over do
[01:06.074]周而复始 循环往复
[01:06.074]Over and over and over
[01:08.569]一遍又一遍 永无止息
[01:08.569]And over
[01:10.508]周而复始
[01:10.508]Do over and over
[01:28.496]一遍又一遍重复
[01:28.496]Like a scar's slow fade
[01:32.873]如同伤痕缓慢褪去
[01:32.873]Like skeleton eggs
[01:37.008]像骷髅般的蛋
[01:37.008]In a nest maze of scarves
[01:40.789]在围巾筑成的巢穴迷宫中
[01:40.789]You can only destroy what you hold dear
[01:45.009]你只能摧毁最珍视之物
[01:45.009]She said you can't be so quietly gay
[01:51.105]她说你不能如此安静地快乐
[01:51.105]Cuz I already am
[01:57.522]因为我早已如此
[01:57.522]And no one will ever let you keep anything they know you have
[02:11.072]无人会让你保留任何他们知晓的拥有
[02:11.072]Ooh the infinite blessed yes
[02:14.819]啊 那被神祝福的永恒允诺
[02:14.819]Spell repeat spell and spell
[02:20.032]咒语重复 再重复
[02:20.032]Do over and over do
[02:22.544]周而复始 循环往复
[02:22.544]Over and over and over
[02:24.904]一遍又一遍 永无止息
[02:24.904]And over
[02:26.746]周而复始
[02:26.746]Do over and over
[02:52.561]一遍又一遍重复
[02:52.561]The problem is you can't understand what the problem is
[03:02.904]问题在于你无法理解问题所在
[03:02.904]And it'll kill you to love like you will never die
[03:05.041]爱得奋不顾身终将致命
[03:05.041]And everything you think makes you cool makes you even more of a loser
[03:13.815]你自以为的酷 不过是更深的沉沦
[03:13.815]The problem is you can't understand what the problem is
[03:22.029]问题在于你无法理解问题所在
[03:22.029]And it'll kill you to love like you will never die
[03:24.119]爱得奋不顾身终将致命
[03:24.119]And everything you think makes you cool makes you even more of a loser
[03:30.653]你自以为的酷 不过是更深的沉沦
[03:30.653]The problem is you can't understand what the problem is
[03:38.852]问题在于你无法理解问题所在
[03:38.852]And it'll kill you to love like you will never die
[03:41.018]爱得奋不顾身终将致命
[03:41.018]And everything you think makes you cool makes you even more of a loser
[03:47.520]你自以为的酷 不过是更深的沉沦
[03:47.520]The problem is you can't understand what the problem is
[03:55.828]问题在于你无法理解问题所在
[03:55.828]And it'll kill you to love like you will never die
[03:58.014]爱得奋不顾身终将致命
[03:58.014]And everything you think makes you cool makes you even more of a loser
[04:04.409]你自以为的酷 不过是更深的沉沦
[04:04.409]The problem is you can't understand what the problem is
[04:12.822]问题在于你无法理解问题所在
[04:12.822]And it'll kill you to love like you will never die
[04:15.057]爱得奋不顾身终将致命
[04:15.057]And everything you think makes you cool makes you even more of a loser
[04:18.454]你自以为的酷 不过是更深的沉沦
[04:18.454]