[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Together]
[ar:Joan Of Arc]
[al:Location Is Everything Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Together - Joan Of Arc
[00:16.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.489]Her father's land grieves but it also forgives
[00:23.959]她父亲的土地哀伤却也宽恕
[00:23.959]The red mud's ice might shine in the sage shrub's shadows
[00:40.258]红泥上的冰晶在鼠尾草丛中闪烁微光
[00:40.258]I've asked around at the deer party round the bend
[00:46.758]我在鹿群聚集的弯道四处探问
[00:46.758]And though a dog's bark and its echo set the boundaries
[00:54.177]尽管犬吠与回声划定了疆界
[00:54.177]And though a dog's bark and its echo set the boundaries
[01:11.456]尽管犬吠与回声划定了疆界
[01:11.456]She's lived in some long shadows
[01:21.325]她曾栖居于绵长阴影里
[01:21.325]Now we live in long shadows
[01:40.946]如今我们共度这悠长暮色
[01:40.946]I've dug under the floor boards and searched the barn
[01:50.268]我翻遍地板下的尘土 搜尽谷仓每个角落
[01:50.268]And the barbed wire in the brush at the fence's foot
[02:21.977]铁丝网缠绕在篱笆底部的灌木丛中
[02:21.977]I'm trading all our holdings and the land
[02:28.377]我将变卖所有家产与土地
[02:28.377]And every one of our wonderful nights in turns
[02:35.907]连同我们每一个美好的夜晚
[02:35.907]The slow bounce of the heat will still rent the open
[02:52.629]热浪仍在旷野中缓慢起伏
[02:52.629]The slow bounce of the heat will still rent the open
[02:58.428]热浪仍在旷野中缓慢起伏
[02:58.428]The kids will still f**k and f**k just to try to feel real
[03:06.628]年轻人仍会纵情欢爱只为感受真实
[03:06.628]But she'll never not be soft and sticky as grapefruit meat
[03:14.545]但她永远如葡萄柚果肉般柔软多汁
[03:14.545]And she's gotten as far as her kitty litter looks will get her
[03:23.084]她已走到猫砂盆般目光所及的尽头
[03:23.084]Undone slow and elk nude in an afternoon bath
[03:30.713]午后沐浴中 她如麋鹿般自然舒展
[03:30.713]I held close her worth and earn
[03:34.052]我紧握她珍贵的存在与收获
[03:34.052]And now she'll never be in debt to anyone
[03:38.621]如今她再不必亏欠这世间分毫
[03:38.621]And we'll be woven together in earthworms
[03:44.780]我们将如蚯蚓般在泥土中交织
[03:44.780]We'll be woven together in earthworms
[03:50.850]我们将在蚯蚓缠绕的土壤里相融
[03:50.850]We'll be woven together in earthworms
[03:55.760]我们将在蚯蚓缠绕的土壤里相融
[03:55.760]