[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Staying Alive and Lovelessness]
[ar:Joan Of Arc]
[al:So Much Staying Alive And Lovelessness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Staying Alive and Lovelessness - Joan Of Arc
[00:22.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.644]Either I just stopped understanding you
[00:30.981]不知是我已读不懂你
[00:30.981]Or I'm just beginning to
[00:39.021]还是刚刚开始理解你
[00:39.021]Your easy ends for easy means
[00:44.679]你用简单手段达成目的
[00:44.679]And it seems it's always either pee or popcorn smell with you
[00:57.517]生活总在琐碎气味中摇摆不定
[00:57.517]Hope is hopeless trust only you own starve and the starving
[01:32.046]希望渺茫 唯有信任自己 在渴望中煎熬
[01:32.046]When we raced with our sight in stripes through open
[01:40.053]当我们视线交错 穿过空旷原野
[01:40.053]And any stoplaughing was just waiting to begin
[01:49.243]每次停歇的笑声 都酝酿着新的开始
[01:49.243]I was so happy to go through the open at all
[01:56.781]我曾满心欢喜地穿过那扇敞开的门
[01:56.781]The open so close and forgetting everything I've ever seen
[02:16.991]近在咫尺的出口 却让我遗忘所有过往
[02:16.991]She remembered home as only degrees of summer
[02:19.350]她记忆中的家 永远停留在盛夏的温度
[02:19.350]Entire afternoons devoted to a single green apple
[02:22.379]整个下午都专注地凝视着一颗青苹果
[02:22.379]The swirling clouds in glass jars of water
[02:24.507]玻璃水罐中旋转的云朵
[02:24.507]That always resolved themselves in purples with each dip of her brush
[02:28.636]每次画笔轻蘸 都会晕染出紫色的涟漪
[02:28.636]Ben the teenage drag race casualty with his slow suited wasy and sudden smile
[02:33.444]本 那个在飙车事故中陨落的少年 总穿着慢条斯理的西装 却会突然绽放笑容
[02:33.444]Or albert the teenage drag race champion always in a different nice shirt
[02:36.922]或是阿尔伯特 那个飙车冠军少年 永远穿着不同的帅气衬衫
[02:36.922]That never fit right they'd both stop by without anything much to say
[02:40.272]那些不合身的过往 他们总是无言相对
[02:40.272]But a whole lot of questions
[02:41.542]却满腹疑问
[02:41.542]If and when they'd ever chance upon each other
[02:43.621]若他日偶然重逢
[02:43.621]