[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Diane Cool And Beautiful]
[ar:Joan Of Arc]
[al:So Much Staying Alive And Lovelessness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diane Cool And Beautiful - Joan Of Arc
[00:02.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.510]Won't Diane still know tomorrow today she's mostly only said hello over and over
[00:19.256]黛安是否依然明白 今日的问候只是机械重复
[00:19.256]And won't Diane still more often than not not know
[00:24.083]黛安是否仍常常恍惚茫然
[00:24.083]If her cigarette's already lit or not
[00:50.117]连指间香烟是否点燃都记不清楚
[00:50.117]When we drove around and we looked at the big houses
[00:52.135]当我们驾车环游 凝望那些华宅巨筑
[00:52.135]I never knew whether to say yuck or whatever
[00:58.142]我总迟疑该嗤之以鼻还是沉默如初
[00:58.142]But still we drove around and around
[01:07.711]却仍一圈又一圈漫无目的地追逐
[01:07.711]Just looking at the big houses
[01:11.898]只是凝望着那些华宅巨筑
[01:11.898]Just looking at the big houses
[01:32.421]只是凝望着那些华宅巨筑
[01:32.421]Cool has always been
[01:36.420]冷漠向来是
[01:36.420]Diane's secret insult
[01:42.760]黛安隐秘的嘲讽
[01:42.760]And it's so secret she doesn't even know about it
[01:50.009]如此隐秘 连她自己都未曾察觉
[01:50.009]Everything's cool if you got nothing else to say about it
[01:57.537]若你无话可说 万事皆可冷漠带过
[01:57.537]So cigarette and cigarette and cigarettes etc
[02:08.584]香烟一根接一根 无尽循环
[02:08.584]When we drove around and we looked at the big houses
[02:10.733]当我们驾车环游 凝望那些华宅巨筑
[02:10.733]I never knew whether to say yuck or whatever
[02:16.852]我总迟疑该嗤之以鼻还是沉默如初
[02:16.852]But still we drove around and around
[02:26.470]却仍一圈又一圈漫无目的地追逐
[02:26.470]Just looking at the big houses
[02:30.600]只是凝望着那些华宅巨筑
[02:30.600]Just looking at the big houses
[02:35.670]只是凝望着那些华宅巨筑
[02:35.670]And around and around and around
[02:49.770]一圈又一圈 无止无休
[02:49.770]Just looking at the big houses
[02:53.970]只是凝望着那些华宅巨筑
[02:53.970]Just looking at the big houses
[02:58.889]只是凝望着那些华宅巨筑
[02:58.889]We drove around and around
[03:19.438]我们不停兜转徘徊
[03:19.438]And if she's ever known music
[03:21.537]若她曾懂得过音乐
[03:21.537]As any more than only songs
[03:26.727]远不止是几首歌那么简单
[03:26.727]She's yet to let me in on it
[03:30.956]她始终不愿向我敞开心扉
[03:30.956]She's yet to let me in on it
[03:34.165]她始终不愿向我敞开心扉
[03:34.165]