[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life]
[ar:Joan Of Arc]
[al:Life Like]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Life - Joan Of Arc
[00:00.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.820]In choosing to always wear
[00:06.760]选择永远佩戴着
[00:06.760]A band aid as an accessory
[00:12.480]创可贴作为装饰
[00:12.480]I go on record to confirm
[00:18.560]我郑重声明
[00:18.560]That darn mushroom cloud's testimony
[00:26.300]那该死的蘑菇云作证
[00:26.300]A man at home in the world
[00:32.430]一个与世界相融的人
[00:32.430]He just shouldn't be able to tell
[00:37.790]本就不该分清
[00:37.790]The crash of one from the other
[00:44.390]彼此间的界限
[00:44.390]Himself or the everything else
[00:55.900]自我与万物之分
[00:55.900]And how dated the old logos look
[01:32.810]那些旧标志看起来多么过时
[01:32.810]Embedded here in my creature
[01:39.070]深深烙印在我的本性里
[01:39.070]That goddamn command to continue
[01:44.580]那该死的继续前行的命令
[01:44.580]Even if every punk is a poser
[01:50.740]即使每个朋克都在装模作样
[01:50.740]And classical music makes me thoughtful and blue
[01:58.349]古典音乐总让我忧郁沉思
[01:58.349]Still how dated the old logos look
[03:36.011]那些旧标志依然显得过时
[03:36.011]A man at home in the world
[03:41.911]一个与世界相融的人
[03:41.911]He just shouldn't be able to tell
[03:51.291]本就不该分清
[03:51.291]The crash of one from the other
[03:57.601]彼此间的界限
[03:57.601]Himself or the everything else
[04:06.731]自我与万物之分
[04:06.731]A man at home in the world
[04:12.861]一个与世界相融的人
[04:12.861]He just shouldn't be able to tell
[04:21.951]本就不该分清
[04:21.951]The crash of one from the other
[04:28.261]彼此间的界限
[04:28.261]Himself or the everything else
[04:31.241]自我与万物之分
[04:31.241]