[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Slack Jaw]
[ar:The Bluetones]
[al:Science & Nature]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slack Jaw - The Bluetones
[00:34.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.190]Written by：Adam Patrick Devlin/Scott Edward Morriss/Mark James Morriss/Eds Chesters/Richard Payne
[01:08.392]
[01:08.392]It was a month and a day
[01:11.022]
[01:11.022]It seems a lifetime away
[01:14.042]恍如隔世般遥远
[01:14.042]When we first met in town and spent a night
[01:19.602]初遇那夜我们畅谈整晚
[01:19.602]We drank and we talked until the music was stopped
[01:24.872]把酒言欢直至乐声停歇
[01:24.872]And the barman came and turned back on the light
[01:30.232]酒保前来重新点亮灯光
[01:30.232]We arranged again to meet
[01:32.602]我们约定再次相见
[01:32.602]And as I walked off down the street
[01:36.022]当我转身离去时
[01:36.022]I swear that I felt ten feet tall
[01:41.162]自觉意气风发
[01:41.162]Was I dizzy from the wine
[01:43.632]是酒意醺然迷醉
[01:43.632]Or maybe I just missed the signs
[01:46.922]还是我错失了暗示的意味
[01:46.922]'Cause now you won't return my calls
[01:53.152]如今你不再回应我的来电
[01:53.152]I hope that one day when you're ancient
[01:57.762]但愿当你垂垂老去时
[01:57.762]Preparing for another lonely night
[02:02.582]独自面对漫漫长夜之际
[02:02.582]You close your eyes for one last time
[02:05.302]最后一次阖上双眼
[02:05.302]And you see me in my prime
[02:08.392]能看见我风华正茂的模样
[02:08.392]The great lost love of my life
[02:12.832]那是我此生最痛的失去
[02:12.832]