[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Heard You Were Dead]
[ar:The Bluetones]
[al:Return To The Last Chance Saloon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heard You Were Dead - The Bluetones
[00:05.748]
[00:05.748]I heard that you were dead
[00:09.216]我听说你死了
[00:09.216]Dead before you hit the ground
[00:13.752]在倒下前就死了
[00:13.752]I heard that you were taken
[00:16.835]我听说你被带走了
[00:16.835]And your body was never found
[00:21.141]你的尸体一直没找到
[00:21.141]I heard that you were blistered
[00:23.405]我听说
[00:23.405]By the sun's burning rays
[00:25.344]你被太阳光灼伤了
[00:25.344]I know that something's wrong
[00:27.083]我知道不好的事情发生了
[00:27.083]You've not been round for days
[00:29.915]几天都没见到你
[00:29.915]I heard a vicious rumour
[00:33.059]我听到了邪恶的谣言
[00:33.059]That you'd gone and lost your head
[00:37.965]说你死了 连头都没留下
[00:37.965]Some said that your brain was sick
[00:40.841]有人说你疯了
[00:40.841]Some said that it was dead
[00:45.387]有人说你死了
[00:45.387]You've always been so fragile
[00:47.867]你是那样脆弱
[00:47.867]Brittle to the touch
[00:49.781]轻轻一碰就会碎
[00:49.781]Though I never knew you
[00:51.355]尽管我不认识你
[00:51.355]I miss you oh so much
[01:10.424]但我如此想念你
[01:10.424]I heard that you were dead
[01:13.879]我听说你死了
[01:13.879]Dead before you hit the floor
[01:18.602]在倒下前就死了
[01:18.602]It came as no surprise to me
[01:22.126]我对此并不感到吃惊
[01:22.126]You've done this kind of thing before
[01:26.040]你曾经也做过这种事情
[01:26.040]It was over in a moment
[01:27.816]一瞬间 一切都结束了
[01:27.816]You passed without a sound
[01:30.092]你死去了 无声无息
[01:30.092]I know that you were shackled
[01:31.796]我知道你被束缚着
[01:31.796]But now you are unbound
[01:34.416]但现在你自由了
[01:34.416]I heard that you were dead
[01:37.852]我听说你死了
[01:37.852]Dead before you hit the ground
[01:43.067]在倒下前就死了
[01:43.067]I never said goodbye
[01:50.687]我不曾说再见
[01:50.687]And now I'm left to think about why
[01:54.639]现在你离开了我 我感到不知所措
[01:54.639]Why you left me on the line
[02:02.114]为什么你要离开我
[02:02.114]I called you up but no reply
[02:29.207]我给你打电话 但是你没接
[02:29.207]I heard that you were dead
[02:32.626]我听说你死了
[02:32.626]Dead before you hit the ground
[02:36.762]在倒下前就死了
[02:36.762]I never said goodbye
[02:45.362]我不曾说再见
[02:45.362]And now I'm left to think about why
[02:49.298]现在你离开了我 我感到不知所措
[02:49.298]Why I couldn't let you know
[02:56.229]为什么我无法让你知道
[02:56.229]I've never seen an angel fly so low
[03:00.858]我从未见过飞得那样低的天使
[03:00.858]I never said goodbye
[03:08.378]我不曾说再见
[03:08.378]And now I'm left to think about why
[03:12.338]现在你离开了我 我感到不知所措
[03:12.338]Why I couldn't let you know
[03:18.701]为什么我无法让你知道
[03:18.701]I've never seen an angel fly so low
[03:23.785]我从未见过飞得那样低的天使
[03:23.785]