[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:4-Day Weekend]
[ar:The Bluetones]
[al:The Singles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sleazy Bed Track - The Bluetones
[00:01.731]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.731]I don't care much for tradition
[00:06.799]我不太在乎传统
[00:06.799]And i know you'll be leaving one day
[00:13.464]我知道有一天你会离开
[00:13.464]I cant promise that i'll ever be the one
[00:18.467]我无法保证我会成为那个人
[00:18.467]But if you love me til monday
[00:26.715]但如果你爱我直到周一
[00:26.715]Lets seran wrap for the weekend
[00:31.403]让我们结束这个周末吧
[00:31.403]And see who comes up for air first
[00:36.717]看看谁会先浮出水面
[00:36.717]We can go and break some windows
[00:41.466]我们可以去砸烂窗户
[00:41.466]And run and run til our chests are fit to burst
[00:46.691]不停奔跑直到我们心潮澎湃
[00:46.691]Forget we ever said the word
[00:50.191]忘记我们说过的话
[00:50.191]The future is dead
[00:54.937]未来已经消失
[00:54.937]That's what you said
[00:59.913]这是你说的话
[00:59.913]Its all in your head you see
[01:02.855]你看这都是你的幻想
[01:02.855]Not mine
[01:04.166]不属于我
[01:04.166]I am fine
[01:05.414]我很好
[01:05.414]I'm alive
[01:06.602]我充满活力
[01:06.602]I've arrived
[01:09.990]我到了
[01:09.990]We thought we could make a difference
[01:14.430]我们以为我们可以改变世界
[01:14.430]Be remembered when the pyramids are dust
[01:19.365]当金字塔化为灰烬
[01:19.365]But we've had to learn that these bridges that we build
[01:24.431]但我们必须明白我们筑起的这些桥
[01:24.431]Can be as fragile as a loved one's trust
[01:32.991]可以像亲人的信任一样脆弱
[01:32.991]The future is dead
[01:37.747]未来已经消失
[01:37.747]That's what you said
[01:42.682]这是你说的话
[01:42.682]Its all in your head you see
[01:45.933]你看这都是你的幻想
[01:45.933]Not mine
[01:46.748]不属于我
[01:46.748]I am fine
[01:48.060]我很好
[01:48.060]I'm alive
[01:49.122]我充满活力
[01:49.122]I've arrived
[01:53.128]我到了
[01:53.128]Here comes my everything
[01:57.938]我的一切都来了
[01:57.938]This is my everything
[02:02.996]这是我的一切
[02:02.996]There goes my everything
[02:07.056]我的一切都不复存在
[02:07.056]Bye bye love
[02:33.419]再见亲爱的
[02:33.419]The future is dead
[02:38.044]未来已经消失
[02:38.044]That's what you said
[02:43.047]这是你说的话
[02:43.047]Its all in your head you see
[02:46.231]你看这都是你的幻想
[02:46.231]Not mine
[02:47.231]不属于我
[02:47.231]I am fine
[02:48.544]我很好
[02:48.544]I'm alive
[02:49.859]我充满活力
[02:49.859]I've arrived
[02:53.233]我到了
[02:53.233]The future is dead
[02:57.919]未来已经消失
[02:57.919]That's what you said
[03:03.546]这是你说的话
[03:03.546]Its all in your head you see
[03:06.232]你看这都是你的幻想
[03:06.232]Not mine
[03:07.610]不属于我
[03:07.610]I am fine
[03:08.857]我很好
[03:08.857]I'm alive
[03:10.482]我充满活力
[03:10.482]I've arrived
[03:18.827]我到了
[03:18.827]Lets forget about the question
[03:24.141]让我们忘记这个问题
[03:24.141]We've been dragging 'round for years
[03:29.139]我们已经兜兜转转好多年
[03:29.139]Clear the smokey air between us
[03:34.389]扫清我们之间的迷雾
[03:34.389]Then say goodbye
[03:35.079]然后说再见
[03:35.079]And shed no tears
[03:42.077]不流泪
[03:42.077]