[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Love Affair]
[ar:Rick Derringer]
[al:The Best Of - Rock N' Roll Hoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Love Affair (Rerecorded) - Rick Derringer
[00:13.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.981]I thought she noticed me when I saw her
[00:16.981]当我注视她时 感觉她也在看我
[00:16.981]She seemed to check me out right away
[00:19.761]她似乎立刻对我投来目光
[00:19.761]So I asked her name I played the old game
[00:23.281]于是我老套地问她芳名
[00:23.281]Her reception seemed to be okay
[00:25.981]她回应得落落大方
[00:25.981]She was a little thing about fifteen
[00:29.321]娇小的身影约莫十五岁
[00:29.321]And she liked to make the schoolboys stare
[00:32.271]总惹得男生们频频回望
[00:32.271]It was an instant cosmic meet
[00:34.581]这场邂逅如星际碰撞
[00:34.581]A teenage love affair
[00:41.841]青春爱恋正绽放
[00:41.841]It was getting hotter minute by minute
[00:44.851]温度逐渐攀升 分秒愈演愈烈
[00:44.851]Every second brought her closer to me
[00:47.621]每一秒都让她更靠近我身边
[00:47.621]Then we finally touched and
[00:49.751]直到我们终于相触
[00:49.751]We touched and we touched
[00:50.871]我们相拥 缠绵不休
[00:50.871]Her hands found their way over me
[00:54.071]她的双手在我身上游走
[00:54.071]So we made love there in the daytime
[00:57.071]于是我们在白昼共赴云雨
[00:57.071]When her mama left we went upstairs
[01:00.081]趁她母亲外出 我们溜上楼去
[01:00.081]It was a total cosmic beat
[01:02.411]那刻仿佛宇宙都为我们震颤
[01:02.411]A teenage love affair
[01:07.271]青春爱恋正绽放
[01:07.271]Teenage love affair
[01:09.941]年少的情愫
[01:09.941]A teenage love affair
[01:13.101]青春爱恋正绽放
[01:13.101]Teenage love affair
[01:16.091]年少的情愫
[01:16.091]A teenage love affair
[01:19.401]青春爱恋正绽放
[01:19.401]Teenage love affair
[01:22.401]年少的情愫
[01:22.401]A teenage love affair
[01:25.621]青春爱恋正绽放
[01:25.621]Teenage love affair
[01:28.581]年少的情愫
[01:28.581]A teenage love affair
[02:21.246]青春爱恋正绽放
[02:21.246]Then I heard a strange rumor about her
[02:24.476]后来我听到关于她的奇怪传闻
[02:24.476]I didn't know just what to say
[02:27.266]一时不知该如何回应
[02:27.266]It really brought me down
[02:28.741]这让我心情低落
[02:28.741]You know it turned me around
[02:30.621]你知道这让我彻底改变
[02:30.621]Cause no girl ever done me that way
[02:33.641]因为从未有女孩这样对待我
[02:33.641]But it didn't take long til I found out
[02:36.811]但很快我就发现
[02:36.811]There's a lot of sexy girls out there
[02:39.711]外面还有很多迷人的女孩
[02:39.711]And I've got a cosmic meet
[02:41.971]而我即将迎来新的邂逅
[02:41.971]For teenage love affairs
[02:46.641]为了青涩的恋爱
[02:46.641]Teenage love affair
[02:49.461]年少的情愫
[02:49.461]A teenage love affair
[02:52.691]青春爱恋正绽放
[02:52.691]Teenage love affair
[02:55.431]年少的情愫
[02:55.431]A teenage love affair
[02:58.871]青春爱恋正绽放
[02:58.871]Teenage love affair
[03:02.001]年少的情愫
[03:02.001]A teenage love affair
[03:05.061]青春爱恋正绽放
[03:05.061]Teenage love affair
[03:07.901]年少的情愫
[03:07.901]A teenage love affair
[03:09.461]青春爱恋正绽放
[03:09.461]