[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Way Down Now]
[ar:World Party]
[al:goodbye jumbo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Down Now - World Party
[00:09.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.870]Written by：Wallinger
[00:19.741]
[00:19.741]Inside my TV eye
[00:21.935]在我的电视眼中
[00:21.935]Never stop to wonder why
[00:23.508]从未停下思考为何
[00:23.508]I'm way down now
[00:25.631]我如今深陷其中
[00:25.631]I'm way down now
[00:27.859]我如今深陷其中
[00:27.859]Some faceless get on the screen
[00:29.974]屏幕上出现无面之人
[00:29.974]The most honest man I've ever seen
[00:32.136]却是我见过最诚实的人
[00:32.136]I'm way down now
[00:34.329]我如今深陷其中
[00:34.329]I'm way down now
[00:35.974]我如今深陷其中
[00:35.974]Won't you show me something true today
[00:44.734]今天能否让我看到真实的东西
[00:44.734]C'mon and show me anything but this
[00:54.319]来吧，给我看任何东西，除了这个
[00:54.319]She took us by the hand
[00:56.471]她牵着我们的手
[00:56.471]Hell was the promised land
[00:58.160]地狱曾是应许之地
[00:58.160]I'm way down now
[01:00.257]我如今深陷其中
[01:00.257]I'm way down now
[01:02.977]我如今深陷其中
[01:02.977]I'm lying by the road
[01:04.823]我躺在路边
[01:04.823]Because she cut off all my clothes
[01:06.731]因为她剪断了我所有的衣物
[01:06.731]I'm way down now
[01:08.845]我如今深陷其中
[01:08.845]I'm way down now
[01:10.537]我如今深陷其中
[01:10.537]Won't you show me something true today
[01:19.176]今天能否让我看到真实的东西
[01:19.176]C'mon and show me
[01:21.928]来吧，让我看看
[01:21.928]Anything but this
[01:28.764]除了这一切之外的任何事物
[01:28.764]Inside my future eye
[01:30.954]在我未来的眼中
[01:30.954]What I see just makes me cry
[01:32.706]眼前的景象让我不禁落泪
[01:32.706]I'm way down now
[01:34.728]我如今深陷其中
[01:34.728]I'm way down now
[01:36.915]我如今深陷其中
[01:36.915]The clocks will all run backwards
[01:38.937]时钟将倒转而行
[01:38.937]All the sheep will have two heads
[01:41.335]所有的羊都将长出两个头
[01:41.335]And Thursday night and Friday
[01:42.917]周四的夜晚与周五
[01:42.917]Will be on Tuesday night instead
[01:45.523]将被替换到周二夜晚
[01:45.523]And all the times will keep on changing
[01:47.788]所有的时间将不断变幻
[01:47.788]And the movement will increase
[01:49.934]运动的浪潮将愈发汹涌
[01:49.934]There's something about the living babe
[01:52.050]生活中有某种东西，宝贝
[01:52.050]That sends me off my feet
[01:54.313]让我失去平衡
[01:54.313]There's breeding in the sewers
[01:56.176]下水道中滋生着污秽
[01:56.176]And the rats are on their way
[01:58.650]老鼠们正在赶来
[01:58.650]They're clouding up the images of my perfect day
[02:02.834]它们模糊了我完美一天的画面
[02:02.834]And I know I'm not alone
[02:05.113]我知道我并不孤单
[02:05.113]And I know I'm not alone
[02:07.220]我知道我并不孤单
[02:07.220]And I know I'm not alone
[02:22.503]我知道我并不孤单
[02:22.503]Anything but this
[02:26.552]除了这一切之外的任何事物
[02:26.552]Can you hear me
[02:28.142]你能听到我吗
[02:28.142]I said
[02:29.264]我说
[02:29.264]Inside my TV eye
[02:31.395]在我的电视眼中
[02:31.395]I never stop to wonder why
[02:33.061]我从未停下来思考为什么
[02:33.061]I'm way down now
[02:35.198]我如今深陷其中
[02:35.198]I'm way down now
[02:37.032]我如今深陷其中
[02:37.032]Then some faceless get comes on my screen
[02:39.524]然后一个无面人出现在我的屏幕上
[02:39.524]The most honest man I've ever seen
[02:41.757]却是我见过最诚实的人
[02:41.757]I'm way down now
[02:43.802]我如今深陷其中
[02:43.802]I'm way down now
[03:20.031]我如今深陷其中
[03:20.031]Something new
[03:24.065]一些新的东西
[03:24.065]Something true
[03:28.355]一些真实的东西
[03:28.355]Something new
[03:33.000]一些新的东西
[03:33.000]Something true
[03:37.249]一些真实的东西
[03:37.249]Something new
[03:39.415]一些新的东西
[03:39.415]Something new
[03:41.455]一些新的东西
[03:41.455]Something true
[03:42.328]一些真实的东西
[03:42.328]