[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Self-Pity]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Alcatraz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Self-Pity - The Mr. T Experience
[00:12.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.327]You owe a lot to self pity
[00:14.797]你欠自怜太多恩情
[00:14.797]It got you through your darkest days
[00:16.952]它曾陪你熬过至暗时光
[00:16.952]And anybody looking at the record
[00:19.837]任何翻阅过往的人
[00:19.837]Would say
[00:22.144]都会说
[00:22.144]You had a case
[00:23.380]你确有理由沉沦
[00:23.380]You never imagined
[00:25.265]你从未想过
[00:25.265]That you'd ever really make it through
[00:27.802]自己真能走到今天
[00:27.802]And now that you have you don't know what to
[00:32.130]如今抵达却茫然无措
[00:32.130]Do
[00:33.322]
[00:33.322]The future has arrived but where are you
[00:38.260]未来已至 而你身在何方
[00:38.260]Ooh wah ooh I see you crying
[00:41.019]我看见你在哭泣
[00:41.019]Ooh wah ooh I hear you trying
[00:43.494]我听见你在挣扎
[00:43.494]Though you've got it down to a science
[00:45.755]尽管你已将其视为常态
[00:45.755]Self pity won't help you now
[00:49.976]自怜此刻无济于事
[00:49.976]Look at yourself
[00:51.839]审视自己
[00:51.839]Do you really believe
[00:54.379]你是否真的相信
[00:54.379]That the world needs to see
[00:56.958]这个世界需要见证
[00:56.958]Another aging enfant terrible
[01:28.137]又一个老去的叛逆灵魂
[01:28.137]Alienation makes the world go round
[01:33.164]疏离感让世界运转不停
[01:33.164]And as a fashion statement
[01:36.884]作为一种时尚宣言
[01:36.884]It's absolutely sound
[01:38.906]它确实无懈可击
[01:38.906]But you're not really an alien as such
[01:43.358]但你并非真正的外来者
[01:43.358]Self confidence makes you seem so out of touch
[01:48.385]过度自信让你显得格格不入
[01:48.385]But self pity seems like it's a bit too much
[01:53.982]而自怜自艾似乎又太过沉重
[01:53.982]Ooh wah ooh looks like you blew it
[01:56.699]哦哇哦 看来你搞砸了
[01:56.699]Ooh wah ooh looks like you knew it
[01:59.235]哦哇哦 看来你早已知晓
[01:59.235]Though you taught the world how to do it
[02:01.464]尽管你教会世人如何自怜
[02:01.464]Self pity won't help you now
[02:04.037]自怜此刻无济于事
[02:04.037]Self pity won't help you now
[02:06.392]自怜此刻无济于事
[02:06.392]Self pity
[02:09.015]自怜
[02:09.015]Self pity
[02:10.876]自怜
[02:10.876]Won't help you now
[02:17.338]此刻已无济于事
[02:17.338]