[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Perhaps]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Alcatraz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perhaps - The Mr. T Experience
[00:06.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.844]Maybe the world has finally gone so wrong
[00:11.992]或许这世界已彻底偏离正轨
[00:11.992]It's taken all the pleasure out of being right
[00:19.548]连坚持正确都失去意义
[00:19.548]Even ordinary things seem so far out of reach
[00:26.552]平凡事物变得遥不可及
[00:26.552]That they are almost out of sight
[00:32.978]仿佛即将消失于视线里
[00:32.978]So why propose worst case scenarios
[00:38.116]何必预想最糟的结局
[00:38.116]They seem to find ways to come true
[00:44.944]它们总会以某种方式应验
[00:44.944]We live in an imperfect world
[00:48.360]我们活在残缺的人间
[00:48.360]That we must concede
[00:51.393]必须学会妥协
[00:51.393]And some things are impossible
[00:54.730]有些事情终究无法实现
[00:54.730]Take that as agreed
[00:57.724]我们不得不承认这点
[00:57.724]But getting some of what you want
[01:00.559]但若能获得些许渴望
[01:00.559]And most of what you need
[01:03.909]与大部分真正所需
[01:03.909]Perhaps perhaps
[01:10.806]或许 或许
[01:10.806]Now that the endless march of bitterness has worn us out
[01:17.747]当无尽的怨恨将我们消磨殆尽
[01:17.747]It could be time to call a halt
[01:23.600]是时候停下脚步
[01:23.600]Sometimes even victims of injustice must admit
[01:30.529]有时 即便是不公的受害者也得明白
[01:30.529]That something might have been their fault
[01:37.076]或许某些事确实是他们的过错
[01:37.076]All the same assigning all the blame
[01:42.107]但一味地指责归咎
[01:42.107]Could take all the time in the world
[01:48.853]只会耗尽我们所有时光
[01:48.853]And I don't have that kind of time forever is a curse
[01:55.233]而永恒不过是种诅咒 我无法永远等待
[01:55.233]And I don't want to be the ruler of the universe
[02:01.495]我也不想成为宇宙的主宰
[02:01.495]But staying in a little world that won't get too much worse
[02:07.825]只愿栖身于这个不会更糟的小小世界
[02:07.825]Perhaps perhaps
[02:16.096]或许 或许
[02:16.096]A world of our own sounds so trite
[02:25.651]属于我们的小世界听起来如此平凡
[02:25.651]But that's almost all right
[02:32.283]但这几乎没什么关系
[02:32.283]That's almost all right
[02:41.654]这几乎没什么关系
[02:41.654]The way I thought that it would be has
[02:44.998]我曾以为会如我所愿
[02:44.998]Vanished in the air
[02:48.000]却已烟消云散
[02:48.000]And most of it's impossible and I don't really care
[02:54.505]大多已遥不可及 而我并不在意
[02:54.505]But reaching out for somebody who's actually there
[03:00.729]但伸手触碰真实存在的人
[03:00.729]Perhaps perhaps
[03:07.042]或许 或许
[03:07.042]Perhaps perhaps
[03:13.382]或许 或许
[03:13.382]Perhaps
[03:16.010]或许
[03:16.010]