[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:We're Not No One]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Alcatraz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're Not No One - The Mr. T Experience
[00:07.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.149]We would always dream of things
[00:09.348]我们总在梦想着那些
[00:09.348]That we could never touch
[00:12.568]遥不可及的事物
[00:12.568]And in the scheme of things
[00:14.448]在这世间万物中
[00:14.448]We never mattered much
[00:18.028]我们曾如此微不足道
[00:18.028]Nobody knew what a nobody could do
[00:23.528]无人知晓无名之辈能创造什么
[00:23.528]So don't you feel so sad
[00:26.557]所以不必为此忧伤
[00:26.557]When you think of the times
[00:28.507]当回忆那些时刻
[00:28.507]They've tried to tell you that you're no good
[00:31.497]他们总试图否定你的价值
[00:31.497]Over and over again
[00:34.047]一遍又一遍
[00:34.047]We were no one then
[00:36.487]我们曾微不足道
[00:36.487]But we're together so we're not no one
[00:40.396]但相伴便不再平凡
[00:40.396]We're not no one we're not no one now
[00:48.716]我们不再渺小 此刻不再渺小
[00:48.716]And in this mad affair, they're onto us again
[00:53.706]在这疯狂旅程中 他们又盯上了我们
[00:53.706]Who never had a prayer of ever fitting in
[00:59.156]那些永远格格不入的灵魂
[00:59.156]We're nervous wrecks
[01:00.526]我们紧张不安
[01:00.526]We've got the world breathing down our necks
[01:03.796]整个世界都压得我们喘不过气
[01:03.796]But your hair looks great,
[01:05.526]但你的秀发如此动人
[01:05.526]And that's the main thing
[01:08.005]这才是最重要的
[01:08.005]So come on down
[01:10.115]快来吧
[01:10.115]The show has just begun
[01:12.365]好戏刚刚开场
[01:12.365]For two audiences of one
[01:14.845]为彼此唯一的观众
[01:14.845]I'll be yours if you'll be mine
[01:17.495]你若属于我 我亦属于你
[01:17.495]And we'll do just fine
[01:18.944]我们定能携手同行
[01:18.944]Because we're not no one
[01:21.494]因为我们并非无名之辈
[01:21.494]We're not no one we're not no one now
[01:45.584]我们不再平凡 此刻我们不再平凡
[01:45.584]I suppose no one knows where it all will lead
[01:49.714]我想无人知晓未来将通向何方
[01:49.714]Who will care, who we'll spare, how we're gonna plead
[01:53.454]谁会在意 谁会幸免 我们该如何申诉
[01:53.454]I don't know, I don't know where we're gonna fail
[01:57.264]我不知道 不知道我们会在何处跌倒
[01:57.264]In their notes, down their throats, up against a wall?
[02:00.624]在他们的记录里 在他们的喉舌间 还是被逼至绝境？
[02:00.624]Because there's never ever gonna be enough time
[02:04.424]因为永远不会有足够的时间
[02:04.424]To pay them back for what they did and said
[02:06.984]来偿还他们所做所说的种种
[02:06.984]Soon the subjects will be dead
[02:09.964]很快那些过往都将消逝
[02:09.964]But who cares about them
[02:11.243]但谁会在乎呢
[02:11.243]'Cause we're not no one
[02:13.833]因为我们不再平凡
[02:13.833]We're not no one
[02:16.393]我们不再平凡
[02:16.393]We're not no one now.
[02:21.783]此刻的我们不再平凡
[02:21.783]We're not no one now.
[02:25.373]此刻的我们不再平凡
[02:25.373]