[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Knows You're Crying]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Yesterday Rules]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Knows You're Crying - The Mr. T Experience
[00:13.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.860]Everybody says you shouldn't cry
[00:17.229]人人都说你不该哭泣
[00:17.229]Everybody's standing by
[00:20.439]人人都站在一旁观望
[00:20.439]And everybody's gonna roll their eyes
[00:24.199]若你真落泪 人人都会翻起白眼
[00:24.199]If you ever do
[00:27.139]对你嗤之以鼻
[00:27.139]Everybody says it's not too late
[00:30.478]人人都说为时不晚
[00:30.478]And you can still participate
[00:33.738]你仍有机会参与其中
[00:33.738]You take everybody's bait
[00:36.638]你轻信了众人的诱饵
[00:36.638]And everybody laughs at you
[00:40.898]换来的却是众人的嘲笑
[00:40.898]They'll leave you crying all alone
[00:47.698]他们会让你独自哭泣
[00:47.698]They'll say they wouldn't have if they had only known
[00:53.728]他们会说若早知道就不会如此
[00:53.728]But you see the reality behind their indulgent stares
[01:00.158]但你却看穿他们怜悯目光背后的真相
[01:00.158]Everybody knows you're crying
[01:03.627]所有人都知道你在哭泣
[01:03.627]No one ever really cares
[01:20.077]却无人真正在意
[01:20.077]Everybody thinks you're a little slow
[01:23.327]人人都觉得你有些迟钝
[01:23.327]Everyone wants you to know
[01:26.607]每个人都想让你明白
[01:26.607]They went through the same thing long ago
[01:29.867]他们也曾历经沧桑岁月
[01:29.867]And it wasn't that hard to do
[01:33.457]却轻描淡写说不算太难
[01:33.457]Everybody says they sympathize
[01:36.627]人人都说感同身受
[01:36.627]You stand by while they describe
[01:39.967]你静立一旁听他们描述
[01:39.967]Someone you don't even recognize
[01:43.596]那个你都不认识的陌生人
[01:43.596]That's supposed to look like you
[01:47.626]却被说成是你的模样
[01:47.626]But they never can explain
[01:54.315]但永远没人能说明白
[01:54.315]How to live with such spectacular pain
[02:00.204]该如何承受这般彻骨之痛
[02:00.204]And when you're at your weakest
[02:03.064]当你最脆弱的时候
[02:03.064]They advise you to be strong
[02:06.614]他们却劝你要坚强
[02:06.614]Everybody says they've been there
[02:09.764]人人都说感同身受
[02:09.764]Everybody must be wrong
[02:13.333]可他们全都错了
[02:13.333]Ooh ooh ooh ooh everybody knows you're crying
[02:27.062]哦 哦 哦 哦 谁都知道你在哭泣
[02:27.062]They send their love
[02:30.732]他们送来关怀
[02:30.732]And love is loud
[02:33.772]关怀如此喧闹
[02:33.772]They feel it's greatly to their credit
[02:37.462]他们觉得这值得骄傲
[02:37.462]And they're proud
[02:40.432]他们为此自豪
[02:40.432]Of their compassion,
[02:43.902]他们的怜悯之心
[02:43.902]And it's true
[02:47.122]这确实存在
[02:47.122]But it doesn't have a lot to do with you
[02:54.411]却与你没多大关系
[02:54.411]And you can't escape the conclusion
[02:57.621]你无法逃避这个结论
[02:57.621]Though you don't like what it was
[03:01.281]尽管你不愿承认
[03:01.281]Everybody says they love you,
[03:04.421]人人都说爱你
[03:04.421]No one ever really does.
[03:07.841]却无人真心付诸行动
[03:07.841]Ooh ooh ooh ooh everybody knows you're crying
[03:17.791]哦 哦 哦 哦 谁都知道你在哭泣
[03:17.791]Everybody knows you're crying
[03:21.121]所有人都知道你在哭泣
[03:21.121]Everybody knows you're crying
[03:25.051]所有人都知道你在哭泣
[03:25.051]