[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:What Difference Does It Make]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Milk Milk Lemonade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Difference Does It Make - The Mr. T Experience
[00:19.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.780]All men have secrets and here is mine
[00:22.439]世人皆有秘密 而这就是我的
[00:22.439]So let it be known
[00:24.609]就让它公之于众吧
[00:24.609]For we have been through hell and high tide,
[00:27.048]我们曾共赴刀山火海
[00:27.048]I can surely rely on you?
[00:30.198]我能否真正依靠你？
[00:30.198]And yet you start to recoil,
[00:31.718]可你却开始退缩
[00:31.718]Heavy words are so lightly thrown
[00:34.657]沉重的言语被轻易抛掷
[00:34.657]But still I'd leap in front of a flying bullet for you
[00:39.357]但我仍愿为你挡下飞来的子弹
[00:39.357]So, what difference does it make?
[00:44.507]所以 这又有什么意义呢
[00:44.507]So, what difference does it make?
[00:49.257]所以 这又有什么意义呢
[00:49.257]It makes none
[00:51.607]毫无意义
[00:51.607]But now you have gone
[00:53.397]但如今你已离去
[00:53.397]And you must be looking very old tonight
[00:58.087]今夜你定是容颜憔悴
[00:58.087]The devil will find work for idle hands to do
[01:02.417]恶魔总会给闲人找些事做
[01:02.417]I stole and I lied, and why?
[01:05.097]我偷窃我撒谎，为何？
[01:05.097]Because you asked me to
[01:08.197]只因你要求如此
[01:08.197]But now you make me feel so ashamed
[01:10.367]但现在你让我羞愧难当
[01:10.367]Because I've only go two hands
[01:12.917]因为我只有这双手
[01:12.917]Well, I'm still fond of you
[01:17.797]可我依然眷恋着你
[01:17.797]So, what difference does it make?
[01:22.936]所以 这又有什么意义呢
[01:22.936]Oh what difference does it make?
[01:27.746]哦 这又有什么意义？
[01:27.746]It makes none
[01:30.056]毫无意义
[01:30.056]But now you have gone
[01:31.766]但如今你已离去
[01:31.766]And your prejudice won't keep you warm tonight
[01:36.125]你的偏见今夜也无法温暖你
[01:36.125]But I'm still fond of you
[01:56.265]可我依然眷恋着你
[01:56.265]But no more apologies
[02:00.545]但无需再道歉
[02:00.545]No more apologies
[02:06.265]不必再道歉
[02:06.265]I'm too tired
[02:07.805]我已精疲力竭
[02:07.805]I'm so very tired
[02:10.155]真的疲惫不堪
[02:10.155]And I'm feeling very sick and ill today
[02:14.495]今日身心俱疲 病痛缠身
[02:14.495]But I'm still fond of you
[02:16.995]可我依然眷恋着你
[02:16.995]